Je was op zoek naar: punto della situazione (Italiaans - Engels)

punto della situazione
state of play

il punto della situazione
current state of play

studi – punto della situazione
studies – status report

il punto della situazione su blu
state of play on blu

facciamo il punto della situazione.
where are we now?

allargamento: il punto della situazione
enlargement – update

questo è il punto della situazione.
so, here we are.

comincerò facendo il punto della situazione.
but let me start with the specific case in question.

le direttive comunitarie: punto della situazione
outline of the community directives

dobbiamo inoltre fare il punto della situazione.
then we will have to see where we stand.

progetti internazionali multisede – il punto della situazione
international multi-side projects – that’s where we are

punto della situazione in merito alle relazioni ue-cina
update on the china-eu relations

ogni cinque anni si farà il punto della situazione globale.
a global stocktake will take place every five years.

la lotta contro la frode: il punto della situazione
the fight against fraud: state of play

per fare il punto della situazione sono necessarie alcune osservazioni.
it is essential to make a few comments in order to take stock.

lavori in altre formazioni del consiglio: punto della situazione
stock-taking of work in other council formations

4.1 punto della situazione e raccomandazioni sull'efficienza energetica
4.1 energy efficiency: current stage of play and recommendations

onorevole medina ortega, ora dobbiamo fare il punto della situazione.
mr medina ortega, we need to straighten a few things out.

cibo per tutti: verso un accordo globale, punto della situazione
food for everyone, state of play

punto della situazione sull’attuazione delle raccomandazioni relative alle migliori prassi
extent of implementation of recommendations for best practices