Je was op zoek naar: punto di pareggio (Italiaans - Engels)

punto di pareggio
break even

grafico del punto di pareggio
break even chart

punto di pareggio della banca
break-even point for a bank

mov. di pareggio
reversing entry

credito di pareggio
equalization claim

data di pareggio contabile
pareggiare le partite.

pounto morto o punto di pareggio o d'equilibrio
breakeven point

documento di pareggio contabile
accounting balance date

il punto di pareggio di questa opzione verrebbe raggiunto nel 2010.
the break even point of this option will be reached in 2010.

nel 2003, la redditività è migliorata significativamente, raggiungendo quasi il punto di pareggio.
however, already in 2003, profitability improved markedly and almost reached a break-even level.

in caso di pareggio, le puntate verranno restituite.
in the event that both hands are equal, it's a push, and the bet is returned to the player.

inoltre, nel pi il livello degli utili è sceso al di sotto del punto di pareggio.
moreover, the level of profit decreased during the ip below break-even.

il totale dei movimenti di pareggio non quadra per %1.
the total of the reversing entries is out of balance by %1.

i movimenti di pareggio per %1 non quadrano per %2.
your reversing entries for %1 are out of balance by %2.

tale misura viene comunemente definita tasso di inflazione di pareggio.
this measure is commonly referred to as the break-even inflation rate.

di conseguenza, gli utili dell'industria comunitaria si sono ridotti e sono scesi al di sotto del punto di pareggio nel pi.
in consequence, the profit situation of the community industry deteriorated and fell below break-even in the ip.

il livello di profitto raggiunto nel 2001, appena al di sopra del punto di pareggio, non era chiaramente sufficiente a finanziare reinvestimenti.
the profit level reached in 2001 was just above break-even, and was far from the level that would allow financing sufficiently reinvestment.

il raggiungimento del punto di pareggio di tali variabili di mercato, nel rispetto dei vincoli per uno sviluppo sostenibile, rappresenta certamente una sfida.
in addition, reaching the break-even point while respecting the requirements of sustainable development, also presents a challenge.

aiutare i subappaltatori a raggiungere in tempi rapidi livelli di produzione corrispondenti al punto di pareggio e a ridurre i tempi di rientro degli investimenti,
help the subcontractors rapidly to reach production levels corresponding to the break-even point and to reduce the duration of return on investment.

l’impresa sociale, che persegue l’obiettivo di migliorare il modello di formazione a livello nazionale, raggiungerà il punto di pareggio entro il 2017.
the social enterprise aims at changing the veta curricula nationwide and reaching the breakeven point by 2017.