Je was op zoek naar: puo dedicarmi qualche minuto per parlare c... (Italiaans - Engels)

per parlare con noi
to speak to us

dedicateci qualche minuto per aiutarci a migliorare
dedicate us a few minutes for a better service

per parlare con un esperto fao
to speak with an fao expert

dedicare qualche minuto per saperne di più su websphere mq versione 7
take a few minutes to find out about websphere mq version 7

prenditi qualche minuto per visionare il nostro regolamento, è importante.
take a moment to view our policies, is important.

aggiungere le patate e fatele saltare qualche minuto per farle insaporire.
add potatoes and sauté a few minutes to season them.

unite la carne e mescolate con delicatezza per qualche minuto per farla insaporire.
add the meat and stir to flavor.

mi ci vuole qualche minuto per escludere che possano essere le cinque di pomeriggio.
it takes some minutes before i realise it can't be 5 pm.

friggete i filetti di merluzzo, su fuoco moderato, per qualche minuto per ogni lato.
fry your cod fillets for few minutes on every side.

se ti chiamava al telefono mentre eri occupato a fare qualcosa, lasciavi tutto solo per parlare con lei.
if she called on the phone while you were busy doing something, you dropped everything just to talk to her.

lrp electronic vi sarebbe grata, se poteste spendere qualche minuto per votare il vostro prodotto lrp preferito.
lrp electronic would be pleased if you could takea few minutesto vote for your favourite lrp products.

(es) dato che mi è concesso soltanto un minuto per parlare, mi concentrerò sui diritti dei cittadini.
(es) as i only have a minute to speak, i will concentrate on citizens' rights.

10 minuti per parlare di sicurezza e per assegnare i cavalli
10 minutes for security speech and assigning horses

quando il composto sarà ammorbidito e le cipolle imbiondite, mescolare in continuazione per qualche minuto, per sciogliere cipolle e sarde.
when the mixture is softened and the onions are golden, stir well for a few minutes in order to dissolve onions and sardines.

ci piacerebbe che tu ti prendessi qualche minuto per scoprire tutti i servizi che saranno a tua disposizione non appena arriverai a @nomecittà
i would like to ask you to take a few minutes to discover all the services that will be available to you as soon as you arrive at @town.

signor presidente in carica del consiglio, sono costretto a sospendere i lavori per qualche minuto per verificare la fondatezza dell' allarme che sentiamo.
mr sasi, i must interrupt the proceedings for a few moments in order to check whether or not there is some reason for the alarm which we can hear.

ho cercato di essere generoso, ma il regolamento parla chiaro: c’ è un minuto per parlare a favore ed un minuto per parlare contro.
this is a very sensitive issue. i was trying to be generous, but the rules of procedure are clear.

onorevoli deputati, come dice il nome stesso, il parlamento serve per parlare, però qualche minuto di silenzio non fa poi tanto male.
ladies and gentlemen, as its name suggests, this parliament is for talking, but a few minutes ' silence is no bad thing either.

signor presidente, vorrei utilizzare i miei ultimi tre minuti per parlare dei casi importanti relativi allo scorso esercizio.
mr president, i would like to spend my last three minutes talking about this year ' s major issues.

con ciò aveva predetto il proprio destino: non voleva allora semplicemente parlare con questo o quell’altro greco per qualche minuto.
in this way he foretold his own destiny: these words were not addressed simply to one or two greeks in the space of a few minutes.