Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
— come puoi continuare a mangiare sotto un bombardamento?
— how can you keep on eating under the bombing?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per risparmiare mangiare a casa.
eat at home to save money.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vado a mangiare, a più tardi
i go to eat, see you later
Laatste Update: 2013-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altri vogliono semplicemente continuare a mangiare pesce.
others want simply to keep eating fish.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mangiare, a bere, ascoltarsi parlare.
a mangiare, a bere, ascoltarsi parlare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gesù amava venire a riposare a casa loro.
jesus loved to come and stay with them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puoi continuare a farlo qui in questa discussione.
puoi continuare a farlo qui in questa discussione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante la trasmissione puoi continuare a utilizzare il telefono.
while casting, you’re free to use your phone for other things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basta che tornino tutti a casa loro
what is a man that stays true to the game
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fido e kit stanno meglio a casa loro.
fido and kit are best off at home.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
ci consigli tre posti dove andare a mangiare a new york city?
can you suggest us three places where to eat in ny?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accolgono lo straniero che viene a casa loro.
they greeted the stranger that i was who had come to visit them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altri, anche senza andare a casa loro.
others, even without going to their house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certamente puoi continuare a recitare la preghiera, ma non diviene nulla di sano.
certainly, you can do it, when it becomes tedious work, but it's not healthy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quella notte, a casa loro, successe il pasticcio.
the job has a lot of pressure, and that usually means a lot of booze.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"a casa loro erano commercianti, insegnanti, musicisti.
"a casa loro erano commercianti, insegnanti, musicisti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
puoi continuare a usare i veicoli forniti durante le missioni speciali nelle zone corrispondenti.
when you do, you can continue to use the matching vehicles for each location.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devono partire di qui con la decisione forte di continuare a pregare a casa loro, personalmente, nelle loro famiglie e nei gruppi di preghiera"
pilgrims must depart from here having made a firm decision to continue to pray at home, personally, in the family and the prayer group."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
di sera il ristorante “mare & monti” vi invita a mangiare a vostro piacimento.
in the evening, go to the "mare & monti" restaurant and feast to your heart's content.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dopo aver completato il gioco bonus, puoi continuare a giocare con questo gioco o sceglierne uno nuovo.
after completing the feature round, you can resume playing the same base game, or you can select another game of your choice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: