Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dove essere cosi
that's what they say
Laatste Update: 2023-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puoi essere il primo a scriverne uno.
be the first person to write a comment on this product.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come possiamo essere cosi sciocchi a pensare
how can we be so very foolish to think, that the eternal god,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non puoi essere pilato.
you cannot be as pilate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puoi essere la mia amante
vieni sopra di me e godi
Laatste Update: 2021-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non puoi essere mai felice.
you can never be happy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adesso puoi essere trendy!
be trendy!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no - non puoi essere espulso.
no - you cannot be expelled.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non puoi essere entrambe le cose.
you can't have it bot' ways.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come posso essere cosi audace a fare un tale commento?
how can i be so daring, and bold to make such a comment?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non puoi essere servo del peccato,
you cannot be a servant of sin,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come si pu ò essere cosi stupidi?
how stupid can you be?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come possiamo essere cosi stupidi di pensare
how we can be so stupid to think that we can do all these
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a volte è vero, puoi vederla cosi'.
a volte è vero, puoi vederla cosi'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- be', puoi essere preparato quanto vuoi.
- well, you can be as prepared as you want.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
col treno, puoi essere in portogallo in un'ora.
by train, you can be in portugal within an hour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i risultati della votazione possono essere cosi riassunti:
the outcome of the vote can be summarised as follows:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i modelli di controllo ambientale possono essere cosi schematizzati:
the patterns of environmental control can be summarized thus:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' tutto cosi ridicolo e cosi complicato allo stesso tempo.
it is still the same with hx4700 and wm6.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ritengo a volte ridicolo ciò che attualmente avviene a livello diplomatico.
the shuttle diplomacy currently going on there sometimes strikes me as ridiculous.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: