Je was op zoek naar: puoi farmi sapere il da farsi (Italiaans - Engels)

potresti farmi sapere
can you let me know

valutate voi il da farsi.
you have to consider what to do!

la prego di farmi sapere.
please let me know.

puoi farmi una cortesia
can you do me a courtesy

come puoi farmi questo?
how can you do this to me?

si può essere così gentile di farmi sapere?
can you be so kind to let me know?

allora decideremo sul da farsi.
then we will decide how to go further.

puoi farmi a me un preventivo ?
you can give me a quote

verificheremo pertanto anche a bruxelles, e poi stabiliremo il da farsi.
we will assess the situation when in brussels too, and then see what should be done.

vi chiedo per favore di farmi sapere se l'invio è riuscito
i ask you to please let me know if the sending is successful

proporremo loro di creare un quadro più ampio e poi valuteremo il da farsi.
we will propose them to establish a broader framework and then see how it might be done.

al popolo irlandese vorrei dire che ovviamente spetta a loro decidere il da farsi.
i would like to say to the irish people that of course it is up to them to work out how we move forward.

e 'bene se potete farmi sapere il nome del traghetto si prenderà a paros e l'orario di arrivo
it is good if you can let me know the name of the ferry you will be taking to paros and your time of arrival

una missione della banca mondiale si recherà sul posto e noi dovremo valutare il da farsi.
a world bank mission will be going there and we will have to see what can be done.

poi, adamo viene trasportato in un ospedale militare, in attesa di decidere il da farsi.
then adam was taken to a military hospital to wait for a doctor to give a decision on his fate.

credo che occorra vedere il da farsi affinché tutti i colleghi possano vedere il proprio canale.
i think we must do what we can to see that all members can receive their own national channel.

l' europa sta cambiando e proprio adesso abbiamo bisogno di tappe e scadenze che ci indichino il da farsi.
in other words, the period of change europe is currently undergoing needs an agenda and timetable setting out exactly what we hope to achieve.

e' forse facile decidere il da farsi sul traffico marittimo nei limiti della procedura d' urgenza?
is it that easy to decide what needs to be done about shipping under an urgent procedure?