Je was op zoek naar: puoi perdonarmi (Italiaans - Engels)

puoi?
can you?

"puoi"
"puoi"

qui puoi:
here you can:

puoi arrostirmi
can u roast me ??

niente puoi.
nothing you can do.

puoi farlo?
can you do it?

la prego di perdonarmi.
please forgive me.

e spero che tu possa perdonarmi
and i'm hoping that you can forgive me,

vogliate perdonarmi se non sono stato attento.
i am sorry, i was not paying attention.

le chiedo di perdonarmi e di comprendere le nostre limitazioni temporali.
please forgive me. please appreciate our time limitations.

ho gridato a dio di perdonarmi per gli errori e gli sbagli che avevo fatto.
i cried out to god to forgive me for the mistakes i had made and the wrongs i had done. i promised him i would go forward in faith and be obedient to his leading.

vi prego allora di perdonarmi l' abitudine a cui non riesco a rinunciare.
therefore, please will you forgive me my customary digression, for i cannot stop my flights of fancy.

sapevo di avere sbagliato nei suoi confronti, e naturalmente subito le chiesi di perdonarmi.
i knew i'd wronged her, so of course i asked her forgiveness.

inizieremo col classico primo programma in c. (i veterani dovranno perdonarmi).
we will start with the all time classic first c program. (old-timers will have to forgive me).

vi prego di perdonarmi per la mia intransigenza, ma avevamo un'ora a disposizione e cinquanta oratori iscritti.
you must forgive me for being strict, but we had an hour ahead of us and 50 speakers on the list.

egli è paziente con me mentre combatto contro il peccato. È sempre pronto a perdonarmi ogni volta che mi rivolgo a lui.
and he's patient with me as i war against sin. he's always ready to forgive me whenever i call on him.

tuttavia su taluni punti, e vi prego di perdonarmi se farò delle osservazioni tecniche, i desideri sembrano guidare i pensieri.
on some points though- and please forgive me for making some technical remarks- the wish seems to be father to the thought.

onorevoli deputati, io ho l’ abitudine di esprimermi con estrema franchezza e vi chiedo di perdonarmi se sono forse anche troppo franco.
ladies and gentlemen, i am not someone who minces words and i would ask you to forgive what is perhaps an excess of frankness.

signora presidente, signora presidente del consiglio, signor commissario, la prego di perdonarmi se parlerò mezzo minuto in più rispetto al tempo concessomi.
madam president, madam president-in-office of the council, commissioner, i hope you will forgive me if i go over my speaking time by half a minute.