Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
puoi venire con noi alla festa stasera?
can you come with us to a party tonight?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
venire alla
you coming at
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ho tempo per venire alla festa."
i don't have time to come to the feast."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
unisciti alla festa!
join the feast!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"...alla festa del paese"
"...at the festival of the village", 70x50
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sei andata alla festa ieri?
who did you go to the party with yesterday
Laatste Update: 2020-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non posso venire alla lezione di oggi
sera
Laatste Update: 2022-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' sacrosanto farla venire alla luce.
terrorism and human rights are topical subjects too.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ora sembrano venire alla luce altri problemi.
other problems now seem to be coming to the fore.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
luca è rimasto in ufficio fino alle 23:00, cosi non è potuto venire alla festa.
luca stayed in the office until 11.00 pm so he could not come to the party.
Laatste Update: 2018-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché essere in grado di venire alla carta
large décor wallpaper, why come to the fore
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie in anticipo per venire alla nostra richiesta.
thank you ahead of time to come to our request.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
potrebbero venire alla luce molti altri casi di frode.
all kinds of new cases of fraud may yet come to light.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
avete voglia di venire alla mostra di arte moderna?
do you want to come to the exhibition of modern art?
Laatste Update: 2017-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qualcosa di perso o dimenticato puo' venire alla luce ora.
something lost, hidden, or forgotten may come to light.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“venire alla conferenza d’estate è fondamentale per me!
“coming to the summer conference is so important for me!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le tendenze dell'inconscio seguono strane vie per venire alla superficie.
the trends of unconscious follow odd routes to come to the surface.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in breve, dovrebbe venire alla mente un'immagine di sean connery.
in short, an image of sean connery should come to mind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
56 cercavan dunque gesù; e stando nel tempio dicevano tra loro:che ve ne pare? che non abbia venire alla festa?
56 then sought they for jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, what think ye, that he will not come to the feast?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
56 cercavan dunque gesù; e stando nel tempio dicevano tra loro: che ve ne pare? che non abbia a venire alla festa?
56 then sought they for jesus , and spake among themselves, as they stood in the temple, what think ye, that he will not come to the feast?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: