Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per quella mamma
for that mother
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ah, purtroppo per noi.
ah, purtroppo per noi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per quella di esistere.
. .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era perfetto per quella parte.
he was perfect for the part.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
virgilio incominciò, "per quella pace
virgil began, "by virtue of that peace
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
perdiamo subito rispetto per quella persona.
we so quickly lose respect for that person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e per quella, dovrei essere grato?
and for that, i'm supposed to be glad?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# specificare l'id utente per quella configurazione.
# then specify the userid for that configuration.
Laatste Update: 2006-03-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non ho parole per quello che succede
i ain’t got words for what goes on
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voleva usare quel brano. io non ho mai scritto nulla per quella scena.
he wanted to use it. so i never wrote any music.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"era non per quella," ha detto tristemente, - "darei in su questo posto. non ho amici in ios."
" were it not for that," he said sadly, -" i would give up this place. i have no friends in ios."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
per quello.
for that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dispiace per quello
sorry for that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... per quelli nobili
... for the noble
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...per quelle giovani.
... pelecyphora spp.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fu specialmente elaborato per quello.
it was compiled specially for this purpose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
appoggio materiale per quelli senza possibilità.
• material support of those in need.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(disponibili anche per quello italiano.
(disponibili anche per quello italiano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per quello si chiamano "classici".
per quello si chiamano "classici".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
È l'hotel giusto per i fan del design e della modernità, ma è privo di un tocco spagnolo, purtroppo per quelli che vogliono vivere un'esperienza genuina.
this may be the perfect hotel for fans of design and modernity, but may be lacking a spanish touch for those who would like to gain a real sense of the city.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: