Je was op zoek naar: qua il (Italiaans - Engels)

poi si alzò, disse: "ecco qua il certificato.
'just so: the stable door after it is locked, yourself.

novità: scarica qua il messaggio finale dell'incontro
new: click here to view the final message from the meeting

dunque ecco qua il nuovo file di zona, con qualche informazione extra messa nel modo giusto:
so having made my point here is the new zone file, with some extra information in it as well:

e da quando in qua il cielo accetterebbe un mero sostituto umano ad un atto preciso richiesto da dio stesso?
since when does heaven accept a human substitute for a precise act that god has commanded?

3:15poi aggiunse: "porta qua il mantello che hai addosso, e tienlo con ambe le mani".
3:15he said, "bring the mantle that is on you, and hold it."

da un anno in qua, il dipartimento di stato discute con la repubblica islamica, prima segretamente in oman, e poi ufficialmente con il nuovo presidente rohani.
for a year now, the state department has held talks with the islamic republic, first secretly in oman, and officially with the new president, rohani.

da qua il corso garibaldi conduce (di sbieco a destra su) alla stazione centrale e alla costa. (+clicca)
from there corso garibaldi (diagonally up to the right) leads to the main station and to the coast. (+ click)

signora presidente, lei sa che, da qualche tempo in qua, il numero degli anziani e dei pensionati cresce di continuo, cosa di cui mi rallegro anche come rappresentante del partito dei pensionati.
madam president, as you know, the number of elderly people and pensioners has been increasing constantly for some time now, which makes me very happy as representative of the pensioners ' party.

27 poi disse a toma: porgi qua il dito, e vedi le mie mani; e porgi la mano e mettila nel mio costato; e non essere incredulo, ma credente.
27 then he says to thomas, bring thy finger here and see my hands; and bring thy hand and put it into my side; and be not unbelieving, but believing.

questo può sembrare strano (perché mai suonare una tromba quando la canzone è fatta per suonare un piano?), ma è molto utile. lo standard gm specifica che quando una tastiera midi riceve un evento di cambiare la patch a 0, essa cambierà la patch corrente a grand piano, ma i sintetizzatori più vecchi cambieranno, per esempio, a electric guitar quando ricevono uno 0. questa vecchia tastiera aveva bisogno di ricevere un 3 (ad esempio) per cambiare a un piano. ed ecco qua il ruolo della mappa midi, che farà corrispondere a tutti i cambia la patch a 0 un cambia la patch a 3, facendo così suonare lo strumento corretto quando deve.
this may sound odd, (why playing a trumpet when the song is made to play a piano?), but it is very useful. the gm standard specifies that when a midi keyboard receives an event to change patch to 0, it will change the current patch to grand piano, but older synthesizer will change for example to a electric guitar when it receives a 0. this old keyboard, needed to receive a 3 (for example) to change to a piano. and here comes the midi map in action, changing all change patch to 0 to change patch to 3 and thus really playing the correct instrument when it has to.