Je was op zoek naar: quadro comando (Italiaans - Engels)

quadro di comando
control board

quadro comandi
switching matrix

quadri di comando
control panels

quadri di comando,
command, signalling

quadro comandi intelligente
smartboard

quadro comandi di sistema
system console

quadro comandi manuali del lanciatore
manual launch vehicle console

quadro comandi dell'addetto alla sicurezza
safety officer console

sistema di rilevamento antincendio e quadro comandi
fire detection system and control panel

quadro comandi per by-pass cardio-polmonare
extracorporeal circulation console

quadro comandi integrato nella colonna con le seguenti funzioni:
button panel integrated in the column with the following functions:

aggiornamento del software e dell'hardware del fornitore del quadro comandi
updating of the control system supplier’s soft and hardware

acquisizione di conoscenze e comprensione della struttura complessiva, del quadro comando e degli azionamenti, la struttura del quadro elettrico emag e la struttura degli schemi elettrici emag
you are familiar with and understand the construction of the control system and drives, the layout of the emag electrical cabinet and the structure of emag wiring diagrams

il quadro comandi è progettato per consentire una completa panoramica dello stato operativo della macchina.
the instrument panel is designed to allow an easy overview of the machine’s operating status.

il quadro comandi permette di monitorare tutti i parametri in remoto (versioni s).
the remote control enables constant monitoring of the unit (s versions only).

il quadro comandi permette di monitorare tutti i parametri in remoto (solo versioni s).
the remote control enables constant monitoring of the unit (s versions only).

qualunque guasto si verifichi deve attivare un segnale di allarme visivo e acustico sul quadro comandi distinguibile da un segnale di allarme antincendio.
any fault occurring shall activate a visual and acoustic alarm signal on the control panel which can be distinguished from a fire alarm signal.

il costo dei pezzi di ricambio per componenti dei vecchi quadri comando, sono spesso significativamente più elevati dei pezzi di ricambio della nuova elettronica.
the costs of spare parts for the older control systems on emag machines aretypically considerably higher than that of spares for the newer electronics.

gamma completa di accessori: leva di sblocco, quadri comando, radiocomandi, ecc. per completare e personalizzare il motore.
complete range of accessories: unblocking lever, switchboard, remote control etc, to complete and customize the motor.

· 1 quadro comandi per l'intera linea posizionato sotto alla base a tavolo (non rappresentato nella foto).
· 1 control cabinet for the complete plant positioned under the table support (not in the picture).