Je was op zoek naar: quadro dei destinatari (Italiaans - Engels)

quadro dei fusibili
fuseboard

dei destinatari dei dati;
the recipients of the data;

quadro dei conti economici
economic accounts framework

nomi dei destinatari del messaggio.
the names of the people you want to send the mail to.

indirizzo sconosciuto dei destinatari;
unknown domicile;

quadro dei cambiamenti da effettuare
inventory of the changes needed

aprire il quadro dei comandi.
open the control panel.

nel quadro dei programmi esistenti:
in the context of existing programmes:

quadro dei principali riesami settoriali
overview of important sectoral reviews

alla necessità di sapere dei destinatari,
the recipients' need to know,

le categorie dei destinatari di tali dati;
the categories of recipients of the data;

È necessario specificare i nomi dei destinatari
recipient names must be specified

impossibile salvare alcuni nomi dei destinatari.
some of the recipient names could not be saved.

pensate allo stato d'animo dei destinatari
think about your recipients' feelings

correzioni finanziarie nel quadro dei fondi strutturali
financial corrections in connection with the structural funds

l’identità dei destinatari delle suddette informazioni;
of the identity of the addressees of that information;

l'operatore deve mantenere un elenco aggiornato dei destinatari.
the operator is to keep an updated list of recipients.