Je was op zoek naar: qualche compagnia di riferimento (Italiaans - Engels)

compagnia di gesù
society of jesus

compagnia di navigazione
shipping company

ho conosciuto questo posto qualche anno fa in compagnia di amici.
i have known this place a few years ago with friends.

avevamo sostenitori in qualche compagnia, persone interessate ma senza nessun vero impegno.
we had supporters at a few companies, interest but no commitment.

e’preferibile qualche misurazione, invece dell’assenza totale di riferimenti
some measurement is better than no measurement

compagno di viaggio
travelling companion

compagni di viaggio.
travel companions.

e spesso diventano essi stessi delle persone di riferimento che consolano e ascoltano, come compagni di gioco ed amici.
they often become “friends” they can confide in, who cheer them up when they are down, listen to their ideas, cares and worries, and play with them.

questo è mary possiede 1.000 di euro e, come è diffidare di qualsiasi banchiere o miajita, qualche compagnia vuole investire nell'economia reale.
that is mary owns 1.000 euros and, as is wary of any banker or miajita, some company wants to invest in real economy.

una cosa che renderà sicuramente il vostro viaggio più piacevole ed economico è trovare qualche compagno di viaggio: di solito, un piccolo gruppo di 2, 3 o 4 persone è il numero ideale.
an essential thing to make your trip cheaper and more enjoyable is to find some travel mates: usually, a small group of 2, 3 of 4 persons is the ideal number.

che qualche compagn@ di provincia identifichi quell@ del df con quel modo autoritario (mascherato da "democratico", "antiautoritario" e "orizzontale") e furbesco di partecipare, discutere e fare accordi.
some adherents from rural areas came to identify people from mexico city with this authoritarian manner (disguised as "democratic," "anti-authoritarian" and "horizontal") and a pushy form of participating, debating, and making decisions.