Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vedo qualcuno che fuma.
i see somebody smoking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let qualcuno che ascolta
let anyone who listens
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qualcuno che stia qui per...
someone to be there for...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qualcuno che sa come fare?
qualcuno che sa come fare?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- qualcuno che non tradirà.
- someone who will not betray.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qualcuno che ti sa ascoltare
someone that it knows to you to listen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È qualcuno che ci accompagna.
this is the mystery of mercy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conoscete qualcuno che è gay ?
do you know someone who is a homosexual?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qualcuno che rompe le palle
breaks the palle
Laatste Update: 2022-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
idocu – qualcuno che lo sa?
idocu – who knows it all?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conosco qualcuno che è degno?
do i know anyone, who is worthy?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sii qualcuno che ti rende felice
be work someone that makes you happy
Laatste Update: 2020-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attendi qualcuno che ti dia una mano,
you are waiting for someone to give you a hand,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c?è qualcuno che parla italiano
there is someone who speaks italian
Laatste Update: 2023-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'è qualcuno che potrebbe interessarti.
there is someone who might interest you.
Laatste Update: 2020-03-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
eppure c’è qualcuno che ci guarda
there is nothing planned
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sentivo solo qualcuno che urlava in cortile.
all i could hear was someone shouting down in the courtyard.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
c'è sempre qualcuno che non vuol capire.
there's always someone that doesn't want to understand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'è qualcuno che intende intervenire contro?
does anyone wish to speak against?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
c'è qualcuno che ha risolto questo problema?
can anyone advice on whether this rf squelch has any real advantages?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: