Je was op zoek naar: qualcuno per suo conto (Italiaans - Engels)

per suo conto
i remain at your disposal for any occurrence

la razionalità va per suo conto.
rationality goes on its behalf.

7.2 che agisce per suo conto;
7.2 you are acting on your own behalf;

ma almeno qualcuno per conto del …} – gio, 08:48
but at least someone on behalf of … } – thu , 8:48 pm

cosa deve fare qualcuno per sorprenderti?
what does somebody have to do to surprise you?

devo assumere qualcuno per il laboratorio.
i need to employ someone for the workshop.

le risorse vengono mantenute in websphere mq per suo conto.
resources are held in websphere mq on its behalf.

quindi cercano sempre qualcuno per dimorare
therefore they are always looking for somewhere to dwell,

utilizzati per uso commerciale da detta persona o per suo conto;
used for commercial purposes by such a person or on his behalf; and

le risorse vengono mantenute in &mqs; per suo conto.
resources are held in &mqs; on its behalf.

È posseduta o controllata dall'irisl ovvero agisce per suo conto.
owned or controlled by, or acts on behalf of, irisl

senza comunione vi è disgregazione ed ognuno alla fine cammina per suo conto.
without communion there is disintegration and in the end everybody walks on his behalf.

potreste mandare qualcuno per ripararla, per favore?
could you send someone to fix it, please?

agisce per suo conto, nonostante il fatto che è necessario per l’utente
acts on its behalf, without prejudice to the need for the user to log in on each server.

È posseduta o controllata dall'iran electronics industries ovvero agisce per suo conto.
owned, controlled by, or acts on behalf of iran electronics industries

i regolamenti della bce sono adottati dal consiglio direttivo e firmati per suo conto dal presidente.
ecb regulations shall be adopted by the governing council and signed on its behalf by the president.

È posseduta o controllata dal modafl o agisce per suo conto (cfr. punto 29).
owned or controlled by, or acts on behalf of; modafl (see no 29).

l'esenzione è accordata unicamente per i prodotti importati dal produttore agricolo o per suo conto.
exemption shall be granted only in respect of products imported by the agricultural producer or on his behalf.

i regolamenti della bce sono adottati dal consiglio direttivo della bce e sottoscritti per suo conto dal presidente.
ecb regulations are adopted by the governing council of the ecb and signed on its behalf by the president.

se il bullone viene strappato via, ogni pezzo si separa dagli altri, e funziona per suo conto.
if the bolt is stripped away, every piece is separated from the others and works on its behalf.