Je was op zoek naar: qualcuno ve la chiesto (Italiaans - Engels)

ve la consigliamo.
suggest it.

non ve la dimenticherete.
you will not forget it.

come ve la caverete?
could you cope?

e tutti ve la invidieranno!
and all will envy you!

la differenza ve la paghiamo noi!
we pay the difference!

noi ve la riproponiamo leggermente modificata.
we suggest our version.

inculo mia moglie e ve la presto
i butt-fuck my wife and i give her to you

l'america è come ve la immaginate.
america as you imagine it.

la giusta ricompensa ve la darà il signore.
the lord will give you the right recompense.

per 5€ ve la portano a monte rosa.
for 5 euro they will bring the bike to monte rosa.

qualità che si vede. e noi ve la presentiamo:
visible quality – we present:

non lasciate che qualcuno ve lo rubi. wow, non suona meraviglioso?!? giustizia!
do not let anybody steals it away. wow, doesn't it sounds so great?!? justice!

la relazione l' afferma e io ve la propongo.
this is what we are saying and proposing in the report.

quando la avremo pronta ve la manderemo molto volentieri.
when we have it ready we will send it to you very willingly.

se necessitate della bozza completa con i 4 lati ve la mando
ti ho scritto su whatapp…hai ricevuto?

ve la siete voluta voi e adesso dovete subirne le conseguenze.
you have made your bed – now you have to lie in it.

mamma, ci racconti una favola? stasera ve la raconta papà.
mom, can you tell us a story? daddy tells it to you tonight.

papà, ci raconti quella barzeletta sui carabinieri? si, ve la raconto
dad, can you tell us about that barrel about the carabinieri? yes, i tell you about it

ci affrettiamo a farvi un offerta speciale e ve la spediamo al più presto!
we send you promptly a special offer with the best price!

ve la guarderanno senz'altro! altre decorazioni di pasqua o di primavera?
everyone will look at it, for sure! other easter or spring decorations?