Je was op zoek naar: qualcuno vuole impedirci di sognare (Italiaans - Engels)

qualcuno vuole ballare
if you want to dance

(qualcuno vuole una tazza di tè?)
“does anyone want a cup of tea?”

qualcuno vuole scommettere?
so, anybody wanna bet?

â se qualcuno vuole venire dietro di me,
"if anyone would come after me,

qualcuno vuole proteggere la città di strasburgo?
does somebody want to protect the city of strasbourg?

pare di sognare!
can you believe it?

liberi di sognare
free to dream

qualcuno vuole intervenire a favore?
does anyone wish to speak in favour?

qualcuno vuole intervenire a favore di questa richiesta?
would anyone like to speak in favour of this motion?

di sognare la prossima
to dream of the next

a volte qualcuno vuole rubarci qualcosa.
sometimes someone wants to steal something from us.

abbi il coraggio di sognare
have the courage to dream

ordinaria, pareva di sognare.
superficially of course.

qualcuno vuole illustrare la richiesta del gruppo socialista?
does anyone wish to explain the request of the socialist group in the european parliament?

che responsabilità essere l'ultima immagine intravista da qualcuno, prima di sognare.
what a responsibility being the last image seen by someone, before dreaming.

potrebbe impedirci di fare la volontà di dio.
it could prevent us from doing the will of god.

se qualcuno vuole consultare il registro, deve recarsi all'estero.
if someone wants to look at the register, they have to travel abroad.

– qualcuno vuole intervenire contro la procedura d’ urgenza?
does anybody wish to speak against the urgent procedure?

egli ha anche ricordato la folla che, come si va più in profondità cristo, tanto più il nemico attaccherà perché vuole impedirci di vivere la gloria piena nel signore.
he also reminded the crowd that as you go deeper into christ, the more the enemy will attack because he wants to keep us from experiencing the full glory in the lord.