Je was op zoek naar: quale è la tua opinione a questo proposito (Italiaans - Engels)

a questo proposito:
in that regard they shall:

qual è la tua opinione in proposito?
how do you see this topic?

qual'è la tua opinione in proposito?
what's your opinion on this topic?

due note, a questo proposito
like this:

a questo proposito constatano:
they note in this connection that:

nessun cure a questo proposito.
no one cares about it.

a questo proposito la commissione:
in this context the commission;

dobbiamo appoggiarli a questo proposito.
we must support them in this respect.

a questo proposito ha aggiunto: "
in this context vice president Šefčovič added: "

a questo proposito ho la mia opinione.
i have my own opinion on the matter.

a questo proposito, sottolineo tre punti:
i’ll underline three points on this topic:

sarebbe interessante conoscere l'opinione del gruppo ad alto livello a questo proposito.
it would be interesting to learn what the high-level group thought on this issue.

a questo proposito desidero conoscere anche la sua opinione.
i would like your position on that too.

a questo proposito l' opinione della commissione è chiara.
in this regard, our point of view in the commission is clear.

a questo proposito sono di opinione completamente diversa rispetto alla collega heinisch.
here i take a quite different view from mrs heinisch.

ma con queste informazioni spero che trovo più facile trovare la tua opinione a riguardo.
but with this information, i hope that you find it easier to find your opinion about it.

aveva sviluppato le opinioni a questo proposito e sarebbe una buona persona con quale avere una discussione “reale„ sulla corsa.
he had developed opinions on this subject and would be a good person with whom to have a “real” discussion of race.