Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bamboletta87: quale camera?!
bamboletta87: which room?!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il tuo obiettivo è quello di girare il cattivi in ogni camera. basta sparare le frecce per scegliere quale camera di entrare e girare la chiave per ottenerlo.
your goal is to shoot the baddies at each room.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la rete sarà ulteriormente potenziata in quanto otto stati membri hanno già deciso o stanno contemplando la possibilità di usare gli eurosportelli quale camera di compensazione per la rete extragiudiziale europea (eej).
the network will be further enhanced to the extent that eight member states have already decided or are considering using the euroguichet as their clearing house for the eej network.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
è originaria della val d’ega e siamo sposati dal 1985. sonja si occupa della contabilità degli ospiti, conosce tutti nostri ospiti, si ricorda esattamente in quale camera sono stati ospitati negli ultimi anni ed a quale tavolo hanno mangiato.
she comes from the val d’ega and she is my wife since 1995. sonja does the guest bookkeeping, she knows all the guests (i don’t), and she remembers always where you have slept in the last years and also the table, where you have sat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essendo il tribunale del brevetto comunitario creato quale camera giurisdizionale ai sensi dell'articolo 225a del trattato ce ed essendo affiancato al tribunale di primo grado conformemente all'articolo 220, secondo comma, di tale trattato, il tribunale di primo grado diviene competente, in applicazione dell'articolo 225, paragrafo 2 del trattato a conoscere dei ricorsi in appello presentati contro le decisioni del tribunale del brevetto comunitario.
with the establishment of a community patent court as a judicial panel in the sense of article 225a of the ec treaty which is attached to the court of first instance according to article 220(2) of the ec treaty, the latter will under article 225(2) of the ec treaty have jurisdiction to hear and determine appeals against decisions of the community patent court.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: