Je was op zoek naar: quale film preferisci? (Italiaans - Engels)

quale film?
quale film?

quale film stai vedendo?
what movie are you watching

quale film ti piace di più
which movie you like most

quale film ti ha fatto piangere di più?
what movie made you cry the most?

quale film hai hai visto al cinema ieri
what movie did you see at the cinema yesterday?

di quale film saresti voluta essere la protagonista?
which film would you have liked to star in?

quale film hai visto al cinema alle dieci ieri sera?
what movie did you see at the movies last night?

quale film, secondo te, rappresenta al meglio la perfetta armonia tra moda e cinema?
what movie do you think best represents the perfect harmony between fashion and cinema?

si impara meglio, con il quale si deve fare quando si può avere un'idea di quale film clip vostra controparte piacciono.
you learn best , with whom you have to do , if you can get an idea about which film clips like your counterpart .

se mi chiedessero quale film si avvicina alla mia estetica, direi quelli di visconti, pasolini, françois truffaut, fellini e così via.
if you’re asking which films correspond in a way to my stylistic world, then i might say directors like visconti, pasolini, françois truffaut, fellini and so on.

come con i film: preferisco personalmente i sottotitoli al doppiaggio, sentire la voce originaria accanto alle frasi tradotte.
as for the movies, i personally prefer subtitles to dubbing, listening the original voice near the translated sentences.