Je was op zoek naar: quale misura ti serve per i campioni? (Italiaans - Engels)

per i campioni:
for the specimen(s):

(cg) per i campioni:
(cg) for the specimen(s):

tutto quello che ti serve per
everything you need to

ti serve per caso un apprendista/collaboratore?
by any chance, do you need a apprentice/co-worker?

mezzo di trasporto utilizzato per i campioni,
means of transport of samples,

cosa ti serve per sentirti a casa quando sei in viaggio?
what do you need to feel at home when you are travelling?

linee guida da seguire per i campioni non idonei
guidelines to be followed where samples show defects

serve per scegliere la codifica da utilizzare per i caratteri-
to select the character encoding that should be used.

- tutto quello che ti serve per una perfetta french manicure
- everything you need for a perfect french manicure

la commissione esaminerà altresì in quale misura le informazioni fornite rispondono a un livello di protezione adeguata per i passeggeri.
the commission will also examine to what extent such provision of information gives an adequate level of protection to passengers.

tutto ciò che ti serve per estrarre archivi (zip, ecc.).
everything you need to uncompress archives (zip, etc.).

gli edifici non sono l'unica cosa che ti serve per addestrare le tue unità.
but the buildings themselves are not enough for units to be trained.

3) porta con te solo il denaro che ti serve per la giornata e non di più.
3) only carry around as much money as you need for that day no more.

l'appartamento è piccolo, ma dotate di tutto quello che ti serve per le vacanze.
the apartment itself is tiny, but equipped with all what you need for the holidays.

all'ufficio informazioni turistiche in stazione centrale trovi tutto ciò che ti serve per un soggiorno indimenticabile
in the tourist office at zurich's main railway station you get everything you need for a successful stay

è una piattaforma dove puoi trovare tutto quello che ti serve per progettare la tua vacanza sul lago di garda.
is a platform where you can find everything you need to plan your holiday on lake garda.

questo variatorecrawler brushless reverse è tutto quello che ti serve per avere il controllo totale perconquistare il terreno scelto!
the crawler brushless reverse is all you need to keep full control while conquering the terrain!

aggiungi una camera digitale e un’abile scrittura e avrai tutto quel che ti serve per essere un giornalista amatoriale.
add a digital camera and a personal ability to write, and you have all you need to be an amateur journalist.

se l’avventura è pane per i tuoi denti, qui troverai ciò che ti serve per dare sfogo a quel pizzico di sana follia.
if adventure activities are what you fancy getting your teeth into, there is plenty here to satisfy!

tutto ciò che ti serve per scrivere testi, modificare fogli di calcolo, creare accurate presentazioni, disegnare, risolvere equazioni.
everything you need to write texts, edit spreadsheets, make neat presentations, draw, edit equations.