Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quale modello?
quale modello?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quale modello devo scegliere?
which boot should i choose?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quale modello tag utilizzare.
which tag template to use.
Laatste Update: 2007-09-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
quale modello di tenda scegliere?
which curtain model shall you choose?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quale modello di abito non funziona?
which dress pattern isn’t working?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di quale modello di governance ha bisogno la società civile?
what kind of governance model civil society needs?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dipende da quale modello è possibile.
depends on which model it is possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quale modello di classe si desidera utilizzare?
which class template do you want to use?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e inoltre questo modello ha il climatizzatore!
this model also has air conditioning!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. visualizzi quale modello di dispositivo lei usa
1. check which model of device you use
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in base a quale modello calcolare il prezzo di vendita dell'articolo?
calculate sales price of the item by which model?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
quale modello di unione europea sta emergendo, commissario oreja?
what kind of european union is emerging, mr oreja?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
quale modello di business per i consumatori brand-driven
a business model for brand-driven consumers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma il pelo mai.
but the fur ... never.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stabilire quale modello fornito dall'ibm è più indicato per il proprio progetto.
decide which ibm-supplied pattern best fits your design.
Laatste Update: 2008-07-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
l'ucraina sta ancora decidendo a quale modello di civiltà aderire.
ukraine is still deciding which model of civilisation it should subscribe to.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
saranno poi le forze di mercato a decidere quale modello o obiettivo prevarrà.
which model or aim succeeds is left to market forces.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
stabilire quale modello fornito da ibm è maggiormente adatto alle proprie necessità di business
determine which ibm-supplied pattern best meets your business needs
Laatste Update: 2008-07-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
con il pelo pieno di sborra
con il pelo pieno di sborra
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il pelo è corto e serrato.
the hair is short and thick.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: