Je was op zoek naar: quale parte del mio corpo vuoi vedere (Italiaans - Engels)

8. quale parte del corpo è dimora del sé?
8. what part of the body is the abode of the self?

in quale parte del mondo?
in what area of the world do they live?

quale parte del mondo sono io?
where in the world am i?

da quale parte del mondo vieni?
from which region around the world are you?

siete immensamente benedetti di fare parte del mio corpo selezionato.
“you are all greatly blessed to be part of my select body,

allo shop “quando indossi un vestito, devi scegliere quale parte del corpo mostrare.
“with a dress, you have to choose what you’re going to expose.

quale parte del programma politico ha trovato più interessanti?
which parts of the political program interest you the most?

riv: quale parte del tuo corpo ti piace di più e a quale invece vorresti dare una ritoccatina?
riv: what part of your body do you like most and what would you like to change?

determina quale parte del disegno verrà esportata in autodesk impression.
controls which part of the drawing should be exported to autodesk impression.

sebbene dio sia presente in ogni parte del mio corpo, queste parti non sono presenti in dio.
and then, though god is present in every part of my body, these parts are not present in god.

possibilità di definire in quale parte del profilo del candidato effettuare la ricerca
define, in which part of the candidate profile shall be searched

determina quale parte del disegno verrà esportata in un file dwf, dwfx o pdf.
controls which part of the drawing should be exported to a dwf, dwfx or pdf file.

dite sì è stata lanciata nel 2001 quale parte del movimento globale per i bambini.
say yes was launched in 2001 as part of the global movement for children.

un periodo di riposo può essere incluso quale parte del giorno libero dal servizio.
a rest period may be included as part of the day off.

ci concentreremo anche su questioni di salute, quale parte del nostro processo di ricalibrazione.
we will also be focusing on health issues as part of our recalibration process.

nondimeno, dovremmo ripetere il nostro no e chiedere ai commissari quale parte del no non capiscono.
nevertheless, we should say no again and ask the commissioners what part of no they do not understand.

da quale parte volete stare? dalla parte del diavolo o dalla parte di cristo?
on which side do you ultimately want to stand? the devil’s or christ’s?

gli emendamenti devono indicare a quale parte del testo si riferiscono ed essere accompagnati da una breve motivazione.
proposals for amendments must specify the part of the text to which they refer and be supported by a brief explanatory statement.

ma come possiamo sapere quale parte del clero sia quel terzo delle stelle cui alludeva papa giovanni paolo ii?
but then it will be asked: “how do we know which of the clergy are part of the one-third of the stars alluded to by pope john paul ii; how do we know who the partisans of error are?”

il riferimento alle attività di ricerca esterne all’ambito civile è stato integrato quale parte del processo di revisione.
the reference to non-civil research has been included as part of the review process.