Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
concordiamo pienamente con questa strategia.
we fully agree with this strategy.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
questa strategia sta funzionando.
this strategy is working.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa strategia ha senso?
does that make sense?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quali benefici procura nuotare?
what are the advantages of swimming?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pertanto, non capisco questa strategia.
i do not, therefore, understand this strategy.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
occorre portare avanti questa strategia.
this approach should also be continued.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
con questa strategia lei vince con qualsiasi numero eccetto 7.
with this strategy you win with any number except 7.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con questa strategia speriamo di poterci conquistare un posto sul mercato.
together with some progressive breeders, we regularly tests new cultivars in our nursery and a number of promising varieties are soon expected to be ready for market. we hope this strategy will assure our position in the market.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che tipo di funzioni sono? quali benefici comportano?
what sort of functions are they? what benefits do they provide?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quali benefici ha rivelato baraclude durante gli studi?
what benefit has baraclude shown during the studies?
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
e spero che con questa strategia possa trovarsi d' accordo anche il consiglio.
it is my hope that the council will also be able to agree this strategy.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
cos'è webdav e quali benefici se ne possono trarre?
what is webdav and how can one benefit from it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basta con questa strategia del capro espiatorio, perché è pericoloso manipolare l'immigrazione.
we must put an end to this scapegoat strategy, for it is dangerous to manipulate immigration.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
perché spero che questa strategia con un beneficio comune a lungo termine.
because i hope this strategy with a shared benefit in the long term.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
queste strategie incluso l'indirizzo:
these included strategies that address:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: