Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
film
movie
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 45
Kwaliteit:
film,
milk,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quali film volete parodiare?
what movies are you going to do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quali messaggi vengono convogliate (espresso) nel film?
what messages are conveyed (expressed) in the film?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quali problemi ha dovuto affrontare per realizzare questo film?
what problems did you have to face to make this film?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esattamente quali film e quali canzoni avete combinato assieme?
exactly which movies and which songs did you combine together?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quali programmi tv ti piacciono? qual è il tuo film preferito?
what tv programs do you enjoy? what's your favorite film?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- saranno trattati temi quali 'come organizzare una partutira per un film'.
- the seminar picks up topics like 'how to plan a film's sound part?'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quali tipi di fruste sono state utilizzate nei film "il ritorno di batman"?
what kinds of whips were used in the film "the return of batman"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
per scoprire quali film sono in programma, visita il sito ufficiale (indicato sotto).
cinema maremagnum to find out what films are playing at the cinema during your visit you can check the official cinesa website - see below.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
claire skiba: quali film hai visto di recente - e quale ti piace di più?
claire skiba: what films have you seen recently - and what did you like most?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il sostegno pubblico al cinema è un tema centrale fin dalla prima edizione: quali film finanziare?
public support for cinema was a central theme of the first edition of the festival.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le origini sociali sembra influenzare in gran parte ciò che si guarda i programmi e quali film per scegliere il negozio di video.
the social origin seems to largely influence what you look at the programs and what movies to choose the video store.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gpa è una società americana, specializzata nella distribuzione e testing di supporti per la stampa digitale quali film plastici, carta e adesivi.
gpa is an american company specializing in the distribution and testing of digital printing support items such as plastic film, paper and adhesives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il film illustra il tentativo di scoprire per quali recondite strade il mare attraversa l'isola.
this film tries to follow the sercret ways through which the sea manages to cross the entire island.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inoltre lucca film festival sviluppa l'attività promozionale attraverso altri canali, quali:
lucca film festival also develops promotional activities through other channels, such as:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutte le parti interessate sono invitate ad esprimersi su diversi aspetti della distribuzione online di opere audiovisive quali film, documentari, fiction televisive, cartoni animati, ecc.
the views of all interested parties are sought on various aspects of online distribution of audiovisual works such as films, documentaries, tv dramas, cartoons etc.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la concentrazioni solleva preoccupazioni sotto il profilo della concorrenza anche per quanto riguarda l'acquisizione dei diritti di trasmissione di contenuti "premium" quali film di cassetta e incontri di calcio.
the operation also raises competition concerns regarding the acquisition of broadcasting rights for "premium" content such as blockbuster movies and football matches.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i contenuti tradizionali (quali film, registrazioni video e musica) sono ora disponibili in formati digitali e si assiste alla comparsa di nuovi servizi creati direttamente in formato digitale, quali i programmi software interattivi.
traditional content (such as films, video, music) is now available in digital formats, and new services that are ‘born digital’, such as interactive software, are emerging.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lei può sempre vedere quali film sono l'affitto, la durata totale, la quantità dei soldi dovuti da clienti eccetera. È molto facile da installarlo e usarlo. anche è possibile usarlo con lettore di codice a barre o un biglietto.
you can always see which movies are rent, total duration, the amount of money owed by customers etc.it is very easy to install it and use it. also it is possible to use it with a card or barcode reader.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: