Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ti servono 7
you need 7
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti servono altre informazioni?
need more information?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a quali test si fa riferimento?
what tests are being referred to?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
lo vedi? ti servono un sacco di cose.
you need a lot of things.
Laatste Update: 2022-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usa le cose per quello che ti servono.
use things for what you need them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il proprietario può decidere quali test effettuare.
the owner can decide which tests he wants to make.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decidi quanti canali di uscita ti servono.
decide how many output channels you need.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a quali test di sicurezza vengono sottoposti i passeggini thule?
what safety testing is performed on the thule child carriers?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ottieni le informazioni che ti servono quando ti servono.
and get the information you need, when you need it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fare dei test ti dà punti test.
testing gives you test points.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guarda che non ti servono a niente tutte queste diete!
see to it that you do not need any of these diets!
Laatste Update: 2017-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che ti servono e ti ricordano quando hanno bisogno di qualcosa da te
who serve thee and remember thee when they require anything from thee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eleganti, convenienti e in grado di offrirti le prestazioni che ti servono.
sleek, affordable, and deliver the performance you need.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ottieni le informazioni che ti servono per prendere decisioni ponderate ovunque ti trovi.
have the information you need to make insightful decisions from anywhere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
renato, se gli sci non ti servono li prendo io per questo fine settimana. ,
renato, if you don't need the skis, i'll take them for this weekend. ,
Laatste Update: 2024-02-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ecco l’occasione per avere tutte le risposte e i chiarimenti che ti servono.
here is the opportunity for you to get all the answers and clarifications you need.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
controlla quali ingredienti ti servono: nel libretto delle istruzioni ci sono alcune proposte per le ricette "classiche" come il pane ai cereali.
check which ingredients you need: in the instruction booklet there are some proposals for "classic" recipes such as cereal bread.
Laatste Update: 2022-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il test ti fornisce importanti indicazioni finalizzate alla riduzione del rischio.
and there are important steps you can take to lower your risk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puoi anche usare l’opzione “trova file” per trovare i file che ti servono.
you can use the “find file” option to find the file you need.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È inoltre del tutto insensato rammentare in questo dibattito i casi di un pugno di poveri carcerati che si sottopongono a non so quali test.
it is also complete nonsense, in this context, to quote a few poor prisoners on whom some kind of tests are being carried out.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: