Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
consentano di formulare
co-administration with other doses
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consentitemi di formulare tre domande.
let me turn now to three questions.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
consentitemi di formulare un’ ultima osservazione.
let me now mention a final point.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
consentitemi di formulare tre ulteriori osservazioni.
please allow me to make three further points.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
dovremmo evitare di formulare accuse infondate.
we should refrain from unfounded accusations.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
qualora abbiate bisogno di una tessera d'ingresso per equip baie 2014, fatecelo sapere.
please be informed, if you need an entrance card for equip baie 2014, please let us know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qualora abbiate bisogno di una tessera d'ingresso per r+t 2015, fatecelo sapere.
please be informed, if you need an entrance card for r+t 2015, please let us know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potete sempre andare a dare un’occhiata qualora abbiate domande sulla lavorazione di shinnoki. sono disponibili i seguenti video:
you can always take a look and if you have any questions concerning the processing of shinnoki. these movies are available:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qualora abbiate bisogno del nostro aiuto, saremo lieti di mettervi a disposizione un team di tecnici e specialisti competenti.
should you require our help we would be glad to place at your disposal a team of well skilled technicians and product specialists.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qualora abbiate sbagliato tasto, potete sempre comunicarcelo e ciò verrà inserito nel processo verbale.
if you pressed the wrong key, you can still tell us and that will appear in the minutes.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
consentitemi di formulare un'osservazione sull'accordo di cooperazione.
let me make one comment about the cooperation agreement.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
qualora abbiate perso o dimenticato il codice pin personale, inviate una richiesta via e-mail a noi .
if your personal pin once lost or forgotten, please send us an e-mail with your request.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli appartamenti sono già tutti prenotati. potete tuttavia prenotare l'offerta qualora abbiate già prenotato un appartamento
the apartments are already booked up. however, you can book the offer if you already have an apartment booking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qualora abbiate ulteriori domande relative alla tutela dei dati in relazione a questa pagina internet potete rivolgervi all’incaricato ufficiale per la tutela dei dati.
if you have any questions about data security in connection with this internet site, please contact our data protection officer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qualora abbiate domande sugli argomenti trattati o desideriate informazioni aggiuntive, visitate il nostro sito internet www.schaer.com.
if you, as parents, have any more questions about any of the topics or would like any further information, then please visit us at www.schaer.com.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) sottolinea l'esigenza di formulare l'approccio strategico dell'ue ai paesi del partenariato orientale, anche nell'area della politica agricola,
a) stresses the need to spell out the eu's strategic approach to the eastern partnership countries, including in the area of agricultural policy,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tecnosoft è in grado di seguire il progetto sia nello sviluppo hardware che firmware e software, collaborando con il cliente alla stesura delle specifiche ed alla ricerca dei migliori accorgimenti da adottare. qualora abbiate un'esigenza particolare e vogliate avvalervi dell'esperienza di tecnosoft, anche congiuntamente a sistemi già esistenti, non esitate a contattarci.
tecnosoft is able to follow the project both on the hardware and firmware/software point of view, writing along with the customer the technical specifics of the project itself, searching for the best way to solve any requirement if you have a particular request and want to take advantage of tecnosoft know how, even along with existing systems, don't hesitate and contact us immediately.