Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quando avete piccolo pene
when you have small penis
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di cominciare una
to begin a
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando avete iniziato il viaggio
started the journey.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prima di cominciare
before going on, everyday...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prima di cominciare.
before starting...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prima di cominciare:
before we start:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ve lo aspettavate quando avete iniziato?
did you expect that when you started out?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ricordatevi sempre che quando avete avdità,
always remember that when you covet a better whatever it is,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando avete raggiunto un normale livello di calma, allontanatevene.
this kind of peacefulness can't do the job. if you have reached the necessary level of calm, then withdraw.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si tratta solo di cominciare.
it is just a question of getting them going.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
come continuo a dire, quando avete una bocca,
as i keep saying, when you have a mouth you can say absolutely anything,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prima di cominciare la sospensione
before starting benzodiazepine withdrawal
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non vedo l'ora di cominciare!!!
non vedo l'ora di cominciare!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come e quando avete scoperto questa bravissima star ? io
where are you came from ???
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come ho detto, quando avete una bocca potete assolutamente
as i say, when you have a mouth, you can say absolutely anything,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perchè non siete morti immediatamente quando avete peccato?
why is it that you did not die immediately when you sinned?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che chiamerai giovanni. non abbiate paura quando avete pregato,
fear not when you have prayed for your prayer has been heard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando l'avete fatto, avviate ./configure e make.
when done, run ./configure and make.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando avete cambiato le cartucce filtranti l'ultima volta ?
when did you last change your filter insert?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chiudete la finestra di dialogo "simbolo" quando avete finito.
close the "symbol" dialog when you have finished.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak