Je was op zoek naar: quando avrete un attimo di tempo (Italiaans - Engels)

e avrete un bruttissimo tempo.
they will come, and give you a very hard time.

avrete un po’ di tempo a vostra disposizione.
then you can enjoy some leisure time at your own disposal.

un attimo di concentrazione
one moment of concentration

avete un attimo di tempo tra le procedure termali?
have a few spare moments between spa procedures?

dopo pranzo avrete un po’ di tempo a vostra disposizione.
after lunch you can enjoy some leisure time at your own disposal.

avrete un sacco di libertà.
you will have a lot of freedom.

di un attimo, di un secolo.
a great classic of years 60' reviewed and arranged in disco music.

avrete un 10%
a 10% discount will be done on the best available rate.

avrete un governo
you will have a government,

ma torniamo un attimo all'intervallo di tempo tra 0.33s e 0.79 s.
but let us return to the time interval between 0.33 s and 0.79 s.

don giussani non ebbe un attimo di esitazione.
one of us turned the question around: do you think it right that a communist parent educate his child according to the principles he believes in? don giussani had not a moment’s hesitation.

quando avrete installato linux dovrete compilare un nuovo kernel.
when you have installed linux you have to build a new kernel.

avrete un referente locale
you will have a local contact person

signor presidente, chiedo un attimo di attenzione.
mr president, i hope you will hear me out.

infine avrete un po’ di tempo a vostra disposizione per passeggiare nel centro di dahab.
finally you will have some time at your own disposal to walk around in dahab center.

avrete tutto il tempo di continuare, ma per adesso soffermatevi un attimo.
you will probably continue after a little while, but stay here for a few moments.

cerca per un attimo di ricomporsi, ma non ce la fa.
she is making an attempt at pulling herself together, but fails.

cerchiamo per un attimo di tenere distinti ideali e realtà.
we must try to distinguish between what we want to achieve and what the current reality is.

così mi appoggiai al muro per un attimo di riposo e di riflessione.
i leaned against the wall for a moment of rest and reflection.

basta un attimo di disattenzione per inciampare, cadere e farsi male.
it takes only a split second of inattention to trip on a stone, fall down and hurt yourself.