Je was op zoek naar: quando ero giovane giocavo a footbal (Italiaans - Engels)

quando ero giovane, giocavo a pokemon.
when i was young, i used to play pokemon.

quando ero giovane
when i was young

sono uno studente intelligente quando ero giovane.
i am a smart student when i was young.

sono stata baby sitter da quando ero giovane come 13.
i have been babysitting since i was as young as 13.

quando ero una bambina giocavo e guardavo sempre la televisione
when i was a child to play and always watched television

quando ero giovane ed ero scout, facevamo le b. a., le buone azioni.
when i was a boy scout, we called this a" good deed '.

mi piace praticare sport all'aria aperta quando ero giovane.
i love playing outdoor sports when i was young.

prima giocavo a badminton.
i used to play badminton before.

quando ero giovane, mi dicevano: "vedrà quando avrà 50 anni".
when i was young, they'd say: "when you're fifty you'll see." i'm fifty.

al contrario, lei mi è simpatico, perché mi ricorda di quando ero giovane...
i do not have an obsession with you. on the contrary, i almost feel sympathy towards you because you remind me of my youth ...

minecraft è uno dei miei giochi d'infanzia che ho giocato quando ero giovane.
minecraft is one of my childhood games that i played when i was young.

quando ero giovane, ricordo quando mia nonna mi insegnò le faccende domestiche di base.
when i was young, i remember when my grandma taught me basic household chores.

quando ero giovane prete al momento del concilio, non incontravo un uditorio come il vostro.
when i was a young priest during the council, i never met people like you.

quando ero giovane mi dicevano: con i sì e i ma, si mette parigi in bottiglia.
when i was young, i was told, if wishes were horses beggars would ride.

quando ero giovane, la ricchezza di una nazione si misurava in base alle risorse naturali e al capitale.
when i was young, we measured a country's wealth by its natural resources and capital.

per molto tempo sono stato il migliore calciatore sulla piazza, creativo e coraggioso, ma quando ero giovane e giocavo in francia ho avuto difficoltà a gestire il mio talento inconsueto.
for a long time i was the best player there was, creative and daring, but when i was younger, and playing in france, i had a hard time handling my unusual talents.

* quando ero giovane, / avevo ali forti e instancabili, / ma non conoscevo le montagne.
[1]“in youth my wings were strong and tireless, / but i did not know the mountains.

giocavo a ps5 con i miei cugini quando avevo 7 anni.
i used to play ps5 with my cousins when i was 7 years old.

quando ero giovane, nei primi anni di sacerdozio, ho negato tre o quattro volte l’assoluzione».
when i was young, in the first years of my priesthood, i denied absolution three or four times”.

nella mia scrittura ho dovuto guardare a me stesso, soprattutto quando ero giovane; allora, scrivevo cose strappalacrime.
in my writing i have had to watch myself, above all when i was young. i wrote things then that were tearjerkers.