Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un amico di mio padre.
a friend of my father's.
Laatste Update: 2012-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
un amico di una mosca canina
a friend of a horsefly
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il titolare, il sig. morelli era un amico di famiglia.
the owner, sig. morelli, was a family friend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dalla scrivania di un amico di medjugorje
from the desk of a friend of medjugorje
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stai da solo o con un amico di viaggio.
stay by yourself or with a fellow traveller friend. extras include: standard
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di una strada, di un amico, di un bar
a heart of steel refuses
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sono un amico di questo tipo di prestiti.
i am no friend of loans at preferential interest rates.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
lui è un amico di suo padre e ne ha 47.
he is a friend of her father and is 47 years old.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma lui era un amico intimo, una persona cristiana.
but this was a close, godly friend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un amico di madre teresa. incontro con jim towey
a friend of mother teresa’s. meeting with jim towey
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho un amico di ravelry che da anni è un fan devoto.
i have a ravelry friend who has been a devoted fan for years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con un amico di passaggio seguiamo il flusso della folla.
in the company of a friend passing through paris, we followed the crowd.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando il trousseau viene visualizzato un elenco degli oggetti è redatto da un amico di fiducia di entrambe le famiglie.
when the trousseau is displayed a list of the items is drawn up by a trusted friend of both families.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
barbie 's di dati per san valentino, un amico di barbie ha...
barbie's date for valentine, a barbie's friend has prepared a...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma sul terrazzo la attende un vecchio perverso, un amico di suo padre.
but an old dog, a friend of her fatherÂ’s, is waiting for her on the terrace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un amico di ramanujan conosciuto come sandow ha riferito la seguente conversazione con ramanujan:
a friend of ramanujan known as sandow related the following conversation with ramanujan:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vieni anche tu, partecipa a questa avventura, diventa un amico di paul brunton!
you are most welcome to be part of this adventure, to be a friend of paul brunton!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anale : una coppia gay sta leggendo nel salotto quando ad un certo punto ricevono una visita inattesa di un amico di colore di ritorno da un viaggio.
anal : a gay couple is reading in the living room when a black pal pays them an unexpected visit on his return from holiday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mix etnico : una coppia gay sta leggendo nel salotto quando ad un certo punto ricevono una visita inattesa di un amico di colore di ritorno da un viaggio.
interracial : a gay couple is reading in the living room when a black pal pays them an unexpected visit on his return from holiday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ragazzi di periferia : una coppia gay sta leggendo nel salotto quando ad un certo punto ricevono una visita inattesa di un amico di colore di ritorno da un viaggio.
outskirts boys : a gay couple is reading in the living room when a black pal pays them an unexpected visit on his return from holiday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: