Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dagli adulti quando giocano al computer?
adult help when playing with the computer?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non al computer
away from computer
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
quando giocano tre squadre di due, il gioco termina quando una o più squadre raggiunge il punteggio di 7500 o più.
when three teams of two play, the game ends when one or more teams achieve a score of 7500 or more.
classe sociale: i bambini provenienti da famiglie più agiate generalmente possiedono i computer a casa. di conseguenza, sono esposti a una varietà più ampia di attività per software e hanno maggiori opportunità di interagire con gli adulti quando giocano al computer. pertanto sarebbe opportuno creare dei turni speciali per quei bambini il cui accesso al computer è limitato alla scuola.
class: children from more affluent homes are more likely to have computers at home. as a result, they are often exposed to a greater variety of software activities and have more opportunities to interact with adults around computer games. it may make sense, therefore, to create special turns for those children whose only access to computers is in the classroom.