Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i punti sono questi:
the points are these:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutti questi punti sono ovviamente collegati tra loro.
these are of course all inter-related.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
determina se i punti sono collineari
determine if the points are collinear
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i punti sono specifici del programma e non possono essere trasferiti tra programmi diversi.
points are program specific and cannot be transferred among separate programs.
Laatste Update: 2002-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i punti sono coerenti con l'altro?
are the points consistent with each other?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quindi i punti sono utili all' austria!
so points are helpful to austria!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
come si può notare i punti sono un po' sparpagliati.
as can be seen the data points are somewhat scattered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i punti sono troppo vaghi e non sono molto validi come linee-guida.
these points are too vague and cannot be very easily managed as a guideline either.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
entrambi i punti sono stati rilevati dalla corte dei conti.
both points are pointed out by the court of auditors.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i punti sono precisi e complicati, con una piegatura graziosa continua ed allungamento delle ginocchia.
the steps are precise and intricate, with a continuous graceful bending and stretching of the knees.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i punti sono disposti da sinistra a destra per formare delle linee.
the dots are arranged from left to right to form lines.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i punti sono poi caricati sul conto personale fidelity al momento della partenza.
upon departure these points are added directly to your fidelity account.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i punti sono considerati elementi bidimensionali proiettati sul piano xy del sistema ucs corrente.
the points are considered 2d, projected on the xy plane of the current ucs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come si può notare i punti sono un po' sparpagliati a causa delle vibrazioni.
as can be seen the data points are a little scattered due to vibrations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i punti sono assegnati secondo il rake ricevuto ai ring game come elencato nella tabella seguente:
points are awarded according to the rake taken at ring games as listed in the following table:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i punti sono accreditati secondo le commissioni pagate ai tavoli come indicato nella seguente tabella:
points are awarded according to the rake taken at ring games as listed in the following table:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo la conferma, verrà visualizzato un messaggio secondo il quale i punti sono stati trasferiti con successo.
after confirmation, the message appears that the points have been successfully transferred.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come si può notare i punti sono un po’ sparpagliati a causa delle vibrazioni dell’ascensore.
as can be seen the data points are a little scattered due to vibrations of the elevator.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche la tecnica di piccoli pezzi di tessuto cucite tra loro, ma questa volta tutti i punti sono fatti a macchina.
that's the bag that i sewed for the camera to my mom, and he is in! also the technique of small pieces of fabric sewn together, but this time it all points are made by machine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le sue possibilità di lottare per i punti sono purtroppo svanite alla prima curva, quando ha perso l ala anteriore a seguito di un contatto con heidfeld.
his ability to challenge for points was unfortunately lost at turn one when he lost his front wing after a coming together with heidfeld.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: