Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quando inizia?
when does it begin?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando inizia il negoziato?
when will the negotiations start?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando inizia la pasqua?
when does easter begin?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando inizia l’eternità?
quando inizia l’eternità?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando inizia e a che ora?
at what time will it start?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
quando inizia la copertura assicurativa?
when does the insurance cover begin?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando inizia la fiera di canton?
when does the canton fair begin?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando inizia la copertura assicurativa? sunrise faq
when does the insurance cover begin? sunrise faq
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sospenda l’allattamento quando inizia il trattamento con revatio.
stop breast-feeding when you start revatio treatment.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
posso mostrarti che quando inizia a piovere
i can show you, that when it starts to rain
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma quando inizia il secondo romanzo accadde qualcosa di orribile.
because, when i started to read the second novel, something weird happened.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
livello di glucosio nel sangue quando inizia il trattamento con glucosamina.
may be necessary when starting treatment with glucosamine.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
quando inizia (e termina) l’anno della fede?
when does the year of the faith begin (and end)?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se lei perde peso quando inizia il trattamento con zavesca non si preoccupi.
if you do lose some weight when you start treatment with zavesca don’t worry.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
quando inizia a prendere sustiva faccia attenzione a:
once you start taking sustiva, look out for:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il medico le spiegherà come aumentare la dose quando inizia il trattamento con otezla.
your doctor will talk to you about how to increase your dose when you first start taking otezla.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando inizia il trattamento, si metta comodamente seduto, con la schiena diritta.
when you start your treatment, sit in a relaxed, upright position.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel 1950 inizia il film pénélope (1950-1954) rimasto incompiuto.
in 1950 he starts the movie ‘pénélope’ (1950-1954), which remains unfinished.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando inizia il giorno avrete tempo per tornare alla vita normale e pensare alla quotidianità.
when the sun comes up you’ll have plenty of time to worry about getting back to normal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se sta assumendo levodopa, si raccomanda di ridurne la dose quando inizia il trattamento con mirapexin.
if you are taking levodopa, the dose of levodopa is recommended to be reduced when you start treatment with mirapexin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: