Je was op zoek naar: quando la stagione lo permette (Italiaans - Engels)

la stagione 2013
the 2013 season

la stagione si...
the customers are very...

e’ la stagione…
it is the season…

- quando la stagione lo consente usate l’erba cipollina fresca.
it is very quick to do! - use fresh chives every time you can.

la stagione dei cambiamenti
season of change

0 durante la stagione (0)
0 during the season (0)

la stagione di lavoro :
a work season:

obiettivi per la stagione 2010
2010 goal

animazione tutta la stagione.
activities during all the season.

la stagione inizia presto …
the season starts early …

oggi il trattato ce lo permette.
the treaty now provides for this.

arriva la stagione invernale redmilk
the winter season’s collections are here redmilk

chiuso durante la stagione estiva.
closed during the summer season.

attivita’ durante la stagione estiva
summer season activities

orario: cena (secondo la stagione)
opening times: dinner (depending on the season)

orario:aperto durante la stagione estiva
opening times: open in summer

per darvi un’idea possiamo offrire crostini neri, formaggi toscani, salamino, prosciutto, ortaggi del nostro orto… quando la stagione lo permette.
to give you an idea about possible options, we could offer crostini neri, tuscan chesses, ham and salami, we can also propose you vegetables from our own…

1. la stagione dell’amore (testo)
eleonora magnifico(1)

dulce vitae è prodotto solo nelle migliori annate, quando l'andamento stagionale lo permette.
dulce vitae is produced only in the best years, when the seasonal permits.

nei climi freddi, quando la stagione vegetativa è corta, arrivano spesso troppo tardi e non sono sempre di ronda.
in the cold climates, when the vegetative season is short, they come often too late, and they are not always around. so, to some storm plants, which were leaving for conquering the temperate areas, came the idea to exploit the insects.