Je was op zoek naar: quando lasci la casa esattamente (Italiaans - Engels)

la casa vacanza era esattamente come descritta.
the apartment was exactly as advertised.

la casa
the house

la casa ...
...

lasci la cartuccia nella penna.
leave the cartridge in the pen.

lasci la pelle con la prima mano
release the skin with the first hand

lasci la vita di poroiu e severa ,
let at times the life is severe,

la casa vacanza [di parigi] era esattamente come avevamo sperato.
the paris apartment was everything we hoped it would be.

non lasci la vostra lingua diventare estinta!
many languages are becoming extinct!

lasci la siringa a temperatura ambiente per mezz'ora.
leave it at room temperature for half an hour.

inoltre, non lasci la siringa esposta alla luce diretta del sole.
additionally, do not leave the syringe exposed to direct sunlight.

lasci la siringa preriempita a temperatura ambiente per circa 30 minuti.
leave the pre-filled syringe at room temperature for approximately 30 minutes.

inoltre, non lasci la penna preriempita esposta alla luce diretta del sole.
additionally, do not leave the pre-filled pen exposed to direct sunlight.

se lasci la battaglia, perderai le gemme scommesse e i premi proposti.
if you leave the battle, you lose the gems you bet and the proposed rewards.

lasci la siringa preriempita fuori dal frigorifero finché non raggiunge la temperatura ambiente.
the pre-filled syringe may be left outside the refrigerator to reach room temperature.

anche 1corinzi 7:11: “il marito non lasci la moglie”.
also 1 corinthians 7:11: "let not the husband put away his wife."

quando lasci la scrivania per andare a una riunione, quando esci per il pranzo, se vai in bagno o ti concedi una pausa caffè: spegni sempre le luci che non stai utilizzando.
when you leave your desk to go to a meeting, when you go out for lunch, if you go to the bathroom or you give yourself a coffee break: always shut down the lights you are not using.

tutto il gusto e l'aspetto dei piatti fatti in casa – esattamente come la tendenza vuole. disponibile nei formati da 160, 180 e 200 g.
just like our new knusper schnitzel homestyle: it looks homemade, and it tastes homemade.available in 160 g, 180 g and 200 g.

nessuno nega che la casa in legno crea un unico, microclima benefici per la salute, riservando l’umidità ottimale all’interno della casa. esattamente lo stesso effetto è scandole di legno o di superficie del chip.
no one denies that the wooden house creates a unique, beneficial health microclimate, reserving the optimal humidity inside the house. exactly the same effect has wooden shingles or chip surface.

prima di lasciare barcellona, cioè partire per la crociera, dovrai visitare la dogana al terminal del porto (o alla dogana più vicina quando lasci la spagna) e presentare assegni iva: li timbreranno per te. ricordati di farlo prima di lasciare l'europa.
before you leave barcelona e.g. on your cruise you have to visit the customs at the port terminal (or wherever the customs point is for you departure from spain) and present them with you vat cheques and they will stamp them for you. you must do this before you leave europe.