Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
È quando lei l'ha.
that is when you have it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trasmetterli quando lei desidera.
send them whenever you like.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando lei la compra arrivi:
when you buy you get:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando lei era più giovane e….
question8: when you were younger and...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando lei mi fa sentire crudele,
when she makes me feel cruel,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando lei se ne va penso a lei
when she goes away i think of her
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come e quando lei è diventato sacerdote?
how and when did you become a priest?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma quando lei se ne va penso a lei
but when she goes away i think of her
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando lei getti, l’uomo può sentire.
you could be sure, that she wants you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
raggruppi ogni erba, quando lei e in fiore.
collect all grass, when it in colour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non so quando lei agirà di nuovo così bene.
i do not know when you will be so effective again next time.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ci sono più di 75 fotografie quando lei si iscrive.
there are over 75 photos when you register.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come fu quando lei - era preparata, alla mestruazione?
what was it like - were you prepared for your first monthly period? no! no, not at all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e quando lei attiva questa finestra diventa solido.
and when you activate this window it becomes solid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bliuda tutto ma mai era caldo, quando lei non venne.
dishes almost never were hot when you would not come.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando lei colpisce il suo limite, smetta di giocare. 10.
when you hit your limit, stop playing. 10.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- per promuovere la crescita quando lei ha già terminato lo sviluppo
- to promote growth if you have already stopped growing
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il padre muore per insolazione quando lei non aveva ancora due anni.
edith's father, who ran a timber business, died when she was just two.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( applausi) onorevole samland, quando lei ci accusa di ritorsione...
( applause) mr samland, if you are accusing us of seeking revenge...
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
quando lei vuole fare un cambiamento, soltanto carichi il pulsante e modifichi.
when you want to make a change, just load the button and modify.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: