Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inviare le registrazioni
sending records
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potrai quindi inviare le immagini tramite e-mail.
you can then send them pictures per e-mail correspondence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inviare le proprie selezioni
submit your selections
Laatste Update: 2006-10-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
le foto
the photos
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
inviare le risposte in inglese
please send your responses in english.
Laatste Update: 2007-02-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le foto:
foto:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui le foto
all
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fare le foto.
the making pictures part itself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seleziona le foto
select photos
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
attendo le foto.
attendo le foto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impossibile inviare le notifiche dell'utente.
failed to send your notifications.
Laatste Update: 2008-04-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
3 sopportatemi, lasciate ch'io parli, e quando avrò parlato tu mi potrai deridere.
3 suffer me and i will speak; and after i have spoken, mock on!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le foto dell'evento
photos from the event
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basta inviare le foto a rub o a vdigital con un titolo e una piccola descrizzione ...
forward the pictures to me or vdigital with a name and a small description for each one of them...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basta inviare le foto del kit finito, che saranno valutate da una giuria di 5 membri.
there will be 5 judges casting their votes on the entered dolls, and they will be judging the photos that are sent in.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una volta all'anno potrai inviare una lettera al bambino tramite la fondazione canossiana;
once a year you can send a letter to the child passing through the canossian foundation;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi potrai però dire: «ma allora perché ancora rimprovera?
you will say to me then, "why (then) does he still find fault?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
19 mi potrai però dire: «ma allora perché ancora rimprovera?
19 you will say then to me, "why does he still find fault?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
6) nei prodotti fotografici (packaging e prodotti), e subito inviare le foto via e-mail
6) photograph the items (packaging & items inside), and send the pictures to you immediately via email
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
potete scrivere agli organizzatori allo stesso indirizzo e-mail per domande, richieste e se volete inviare le foto dei vostri costumi.
you could write at the same e-mail address if you have any question or if you want to send us some pictures of your costume.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: