Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quando mi guardi
holler if you hear me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo quando mi bastava
when you're calling me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando mi risponderai dio?"
when are you going to answer me, god?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quando mi lasci entrare
when you let me in
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" quando?" mi chiederà lei.
'and when was that?' you may ask.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e quando mi ha detto:
then he said:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando mi fermo a pensare
that i'm strong and in time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando mi chiami così spesso,
when you call me up so often,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entro quando mi devo iscrivere?
when do i have to enrol by?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comportandoti come quando mi hai tradito
acting like i did when you betrayed me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"mi rallegrai quando mi dissero:
"i rejoiced because they said to me,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quando mi sarò laureato, farò un bel viaggio di tre mesi.
when i have graduated, i'll have a nice three-month trip.
Laatste Update: 2022-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
disse minòs a me quando mi vide,
minos, as soon as he had seen me, said:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando mi insapono chiudo l'acqua
water is a precious commodity
Laatste Update: 2022-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"quando mi vedrà, non mi vorrà più
"when he sees me, he won't want me anymore
Laatste Update: 2022-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
descrizione: che effetto quando mi guardi!!!!!
description: very nice!!! :)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando mi prende l’ansia di partire
when i get the urge of leaving
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all'epoca, quando mi sentivo a pezzi
back when i was feeling broken
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aspettando il giorno quando mi allontanero' strisciando
waiting for the day when i will crawl away
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando mi svegliero? ne chiedero dell'altro .
when shall i awake? i will seek it yet again.''
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: