Je was op zoek naar: quando operiamo con clienti esteri (Italiaans - Engels)

clienti esteri
foreign customers

con clienti
with clients

- corrispondenza con clienti
- corresponding with customers

esperienza nei contatti con clienti stranieri
experience dealing with international clients

con i nostri clienti esteri corrispondiamo in inglese, francese, tedesco e spagnolo.
with our customers abroad we correspond in english, french, german or spanish.

migliorare le relazioni con clienti e stakeholder
improve relationships with customers and stakeholders

i settori di traduzione in cui operiamo con fiducia
the translation fields we handle with confidence

come possiamo discernere se non operiamo con un vero spirito
how can we discern, if we do not operate by the genuine spirit of love,

e di lunga durata con clienti, collaboratori e fornitori
with customers, collaborators and suppliers

ambiente: piacevole e amichevole con clienti ben vestiti.
ambiance: nice and friendly with well dressed clients.

operiamo con la massima responsabilità e manteniamo le nostre promesse.
we operate on our own sole responsibility and keep our promises.

lo stesso trattamento verrà riservato ai clienti esteri in possesso di partita iva oppure residenti in zone extra ue.
the same treatment will be reserved for foreign customers in possession of vat or located in areas extra ue.

per i clienti esteri provvediamo con competenza e tempestività al disbrigo delle pratiche doganali e d’esportazione.
our know how for overseas customers comprises the efficient processing of customs and export documents.

da maggio 2000 operiamo con successo sul mercato europeo con la luce e i suoi effetti.
since may 2000, we have been working successfully on the european market with light and its effects.

poiché operiamo con così tante lingue, dobbiamo prestare un'attenzione particolare.
because we operate so multilingually, we must exercise particular care.

intanto, molti dei clienti esteri presenti a eurocucina 2016 hanno approfittato della propria presenza in italia per fare visita alla sede aziendale.
meanwhile, after visited eurocucina many foreign clients came to company headquarters in treia.

incapacità di contattare potenziali clienti all'estero;
inability to contact potential overseas customers;

trovo che l’ impostazione sia in un certo modo deplorevole, considerato che è necessario essere il più possibile sinceri quando operiamo in modo congiunto.
for example, when we are told that ‘ several structures have agreed not to receive any money’ , i disagree!

contribuiamo alla crescita della prosperità e allo sviluppo sostenibile nelle comunità nelle quali operiamo, con speciale attenzione ai bambini e ai più vulnerabili
we actively contribute to the generation of wealth and the sustainable development of the communities in which we operate, with a special focus on children and the most vulnerable.

contribuiamo attivamente a generare salute e uno sviluppo sostenibile nelle comunità dove operiamo, con una speciale attenzioni ai bambini e ai più vulnerabili.
we actively contribute to the generation of wealth and the sustainable development of the communities in which we operate, with a special focus on children and the most vulnerable.