Je was op zoek naar: quando partite voi (Italiaans - Engels)

così non va! partite voi uomini e servite il signore, se davvero voi cercate questo!».
it shall not be so: but go ye men only, and sacrifice to the lord: for this yourselves also desired.

quando, partite per imbalsamare un morto, le donne divennero messaggere del vivente, dove vanno a riferire ciò che ha confidato loro il signore?
when the women who had left to embalm a dead person, come back as messengers of a living person, where will they tell what the lord himself has confided to them?

attenzione, quando partite da bora bora, i catamarani verso l'aeroporto partono da vaitape circa un ora prima dell'ora del decollo.
be aware that when you leave bora-bora, these shuttles to the airport leave vaitape, about an hour before take off time.

10:11 così non va! partite voi uomini e servite il signore, se davvero voi cercate questo!». li allontanarono dal faraone.
11 "not so! go now, the men among you, and serve the lord, for that is what you desire." so they were driven out from pharaoh's presence.

quando partite da san francisco e andate verso la highway 580, la guida vi condurrà verso la central valley, passando dalla livermore valley e dal parco eolico di altamont pass. altamont pass si trova nelle diablo mountain, dove potrete vedere centinaia di turbine a vento su entrambi i lati dell’autostrada.
when departing from san francisco driving onto highway 580, the tour guide will drive you to central valley, through livermore valley and altamont pass windmill farm. altamont pass is nestled in the diablo mountain range where you can see hundreds of wind turbines on both sides of the highway.

potrete usufruire di una colazione in più, del pranzo a buffet, dell’ora dei dolci, della postspa e perfino, se disponibile, della vostra camera fino alle ore 18.00 del giorno di partenza – vi coccoliamo da quando arrivate, anche presto, a quando partite, anche tardi!
we indulge you right from your early arrival to your late departure – whether with an additional breakfast, a buffet lunch and ‘sweet treats’ in the afternoon, use of the postspa or use of your room until 6 p.m. according to availability!