Je was op zoek naar: quando per una volta riesci (Italiaans - Engels)

per una volta
per una volta (for once)

per una volta.
for once.

per una volta soltanto
just one time around

per una volta si può!
as long as you reach for it

per una volta in vita mia
for once in my life

per una volta non farà male.
it will not hurt for once.

interruzioni: "per una volta!...
interruptions: for once! ...

continua a leggere per una volta
continue reading per una volta (for once)

per una volta non hanno paura.
for once, they were not afraid.

perché non esserlo, per una volta?
and why not, for once?

per una volta, vi prego, spalancatevi!
the migrant, a contemporary raven,

per una volta soltanto, si può portare via
just one time around... can be taken away

i pessimisti avranno ragione, per una volta.
they are sometimes right.

visto per una volta da una prospettiva diversa.
shown from a different point of view

quando, per mezzo di gesù,
when, through jesus, god will be all in all.

penso che per una volta dovremmo mostrarci flessibili.
we should, in my opinion, adopt a flexible stance for once.

mi asterrò quindi nella votazione, per una volta.
for once, i shall abstain from voting.

cerchiamo di essere onesti per una volta, onorevoli colleghi.
let us be honest for once, ladies and gentlemen.

no, grazie! per una volta, forza italia….calcistica.
no, grazie! per una volta, forza italia….calcistica.

spero che per una volta ci si riesca e si stabilisca così un precedente.
hopefully this will be achieved for once, and a precedent set.