Je was op zoek naar: quando sarai in vietnam, dammi tue notizie (Italiaans - Engels)

quando sarai in aria ogni cosa ti diventerà naturale, permettendoti di concentrarti solamente su dove andare.
when you’re in the air everything feels predictable allowing you to focus on flying where you want to go.

numero di telefono - questa informazione è utile per rintracciarti quando sarai in viagio o durante il tuo soggiorno.
mobile phone number - this is really useful if we need to get hold of you once your journey has begun or during your stay.

il programma ha scenari e frasi che potrai ascoltare anche mentre viaggi, così saprai cosa dire quando sarai in aeroporto, in banca, o durante una cena
the program plays you scenarios and phrases you’re likely to hear while travelling, so you’ll know what to say whether you’re at the airport, in a bank or at a dinner party.

inoltre vorrei porti una domanda:è mio desiderio farvi visita, quando le condizioni saranno propizie, per ascoltarvi, condividere il vostro dolore, vedere insieme quanto possiamo fare. quando sarai in condizione, sarò contento di avere tue notizie così da discernere i passi da fare per manifestare la nostra vicinanza e la nostra fraternità
also i would like to put a question to you: i would love to pay you a visit, when the conditions are right, to listen to you, to share your sorrow, to look together at what we can do. when you are able to do so, i would be happy to have news from you, so as to take the steps necessary to show our nearness and our fraternity.

la questura è il dipartimento di polizia, è presente in ogni città italiana e diventerà una cosa essenziale quando sarai in italia. la questura è l'ufficio dove sono rilasciati i passaporti e tra le altre cose i permessi di soggiorno.
police headquarters (la questura) the questura is the police headquarters located in every italian city and it will become an essential part of your stay in italy. it is where passports are issued and, among other things, stay permits.

su glutenfreeroads.com trovi tantissimi ristoranti e pizzerie senza glutine in diversi paesi, puoi cercare alberghi dall'altra parte del mondo, senza dimenticare naturalmente i supermercati e gli altri punti vendita dove potrai acquistare prodotti senza glutine quando sarai in viaggio…
at glutenfreeroads.com, you will find countless gluten-free restaurants and pizzerias in various countries, you can look for hotels on the other side of the world and, let's not forget the supermarkets and other retailers, where you can buy gluten-free products on your journey…

così quando il buon ladrone gli ha detto: «gesù, ricordati di me quando sarai in paradiso» (lc 23, 42), non aveva mai in tutta la vita incontrato una cosa così bella come in quel momento, nel momento della morte, quando si è sentito dire: «oggi sarai con me in paradiso» (lc 23, 43)].
therefore when the good thief said to him: “jesus, remember me when you are in paradise” (luke 23, 42), he had never encountered in all his life anything as beautiful as in that moment, in the moment of death, when he heard said to him: “today you will be with me in paradise” (luke 23, 43)].