Je was op zoek naar: quando saresti disponibile (Italiaans - Engels)

saresti disponibile?
you would be available

così come eri inconsapevole di quando saresti nato,
just as you were unaware of the day you would come,

no saresti disponibile a lavorare di più e guadagnare di più? no
would you work extra to earn some additional money? no

9. quando saresti desposto a spendere per una notte d’alloggiamento?
9. how much would you be ready to pay for one night of accommodation?

saresti disponibile ad effettuare per noi un censimento/conteggio di tutti gli arredi presenti all'interno del negozio?
in anticipation of new bond closing in march i need to start getting some information from the store.

proprio quando saresti sul punto di cedere alla disperazione, viene il consolatore, e concede un breve periodo di riposo alla tua anima aggravata.
just as you are about to give up in despair, the comforter comes and gives a short season of rest to your weary soul.

quando sareste interessati a partecipare ai nostri concorsi, a diventare distributore o quando avreste bisogno di ulteriori informazioni sui nostri prodotti, avremo bisogno dei vostri dati personali pur rispettando la legge belga dell''8 dicembre 1992 riguardando la vita privata.
in certain cases however, you might be asked to provide some personal details, for instance when you want to participate in a competition or wish to request certain information. in that case your details will be treated according to the regulation of the belgian law of 8 decembre 1992 regarding the protection of personal privacy.

sareste disponibili a trasferire la vostra esperienza e le vostre iniziative in altre regioni europee?
would you be prepared to transfer your experience and initiatives to other european regions?