Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu sei il mio
you are my precious diamond
Laatste Update: 2021-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei il mio tipo.
you're my type.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei il mio tesor,
you are my treasure,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei il mio favorito
my favorite
Laatste Update: 2021-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei il mio signore.
i met you my lord.
Laatste Update: 2024-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei il mio sole amore
tu eres mi sol amor
Laatste Update: 2020-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei il mio tutto.
iyou are my everything
Laatste Update: 2020-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei il mio amore bellissimo
my beautiful love
Laatste Update: 2021-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dico: «tu sei il mio dio,
i say, “you are my god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei il mio unico pensiero!
i spend the hours missing you.
Laatste Update: 2014-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei il benvenuto il mio amore
grazie
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché tu sei il mio destino.
because you are my fate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tesoro, sei il mio principe azzurro.
darling, you're my prince charming.
Laatste Update: 2014-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei il mio dolce sogno meraviglioso
you are my sweet dream
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parlato: tu sei il mio ieri, il mio oggi
oh, my honey, my baby
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei il mio angelo caduto dal cielo
you are my fallen angel from heaven
Laatste Update: 2016-07-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
il mio io reale, non il mio io personale, sarà uno col mio cammino.
my real ego, not my personal ego, will be one with my way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dio è letteralmente dentro di me. il suo “io” rende possibile il mio “io”...
... god is literally in me. his ”i” makes my ”i” possible…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: