Je was op zoek naar: quando sei libera durante la settimana (Italiaans - Engels)

che fai durante la settimana?
what do you do during the week?

durante la settimana per appuntamento.
during weekdays by appointment only.

attività sociali durante la settimana
social activities during the week

arrivo libero durante la settimana!
free arrival every day in the week!

come preghiera durante la settimana santa
during the week of the passion

durante la settimana - la fine di settimana
midweek - weekend

il collegamento con il signore durante la settimana.
connect with the lord during the week.

erano occupate durante la settimana di riferimento o
employed during the reference week, or

durante la settimana vengono organizzate due serate a tema.
there are themed nights during the week.

quando sei libero
when are you free today

vuoto durante la settimana, si popola nei week-end.
empty during the week, populated during weekends.

non erano economicamente attive durante la settimana di riferimento o
not economically active during the reference week, or

durante la settimana ci saranno 20 o 30 lezioni di lingua.
you will have 20 or 30 language classes per week.

durante la settimana altaroma di luglio 2016, proclamazione dei vincitori.
announcement of the winners at the july 2016 altaroma fashion week

chiamami quando sei libero
good afternoon

attività disponibile tutto l'anno durante la settimana o il week end.
activity available all year long during the week or on the weekend.

durante la settimana, si terranno oltre 130 seminari intorno a 3 temi:
during the week, over 130 seminars will take place grouped around three themes:

-andare a messa (di domenica o anche durante la settimana)
-go to mass (on sundays or even more frequently)

domanda: posso vendere prodotti di artigianato o manufatti durante la settimana?
question: can i sell crafts or products during the week?

avrete fine settimana liberi e di norma al 1 giorno di riposo durante la settimana.
you will have weekends off and generally 1 day off during the week.