Je was op zoek naar: quando selezioni (Italiaans - Engels)

quando selezioni salva come..., appare una finestra di dialogo.
when you select save as... a dialog appears.

quando selezioni questa opzione si apre la finestra di dialogo consolida.
selecting this option brings up the consolidate dialog box.

il gioco inizia quando selezioni una siepe in cui cartman deve cercare.
the game starts when a bush is selected for cartman to search.

stabilisce il numero massimo di file che appaiono quando selezioni file apri recenti.
controls the maximum number of filenames that are shown when you select file open recent.

generato quando la selezione cambia.
occurs when the current selection has changed.

stabilisce il numero massimo dei file che vengono mostrati quando selezioni file-apri recenti.
controls the maximum number of filenames that are shown when you select file-open recent.

quando selezioni 1: predisp.sonde . ti viene chiesto quanti sensori devi usare.
when you have selected 1:set up probes you are requested to decide how many sensor you will use.

quando selezioni l'assicurazione, la puntata per l'assicurazione viene visualizzata accanto alla puntata iniziale.
when insurance is selected the insurance bet will be displayed beside the initial bet.

questo raggio d'azione è indicato dal cerchio tratteggiato che compare quando selezioni il guardiano nella tua provincia.
this range is represented by the dotted circle that appears when you select it in your province.

quando seleziona la dose può udire dei “click”.
you may hear clicking sounds as you dial.

- crash quando si seleziona l'intera immagine;
- crash when the entire image is selected;

quando selezioni di creare un rapporto dalla cronologia, karm; ti chiederà di scegliere un periodo di tempo per il rapporto:
when you select the history report, karm; first prompts you to enter the date range for the report:

non devi stampare tutte le pagine di una scheda. quando selezioni stampa dal tuo browser, guarda la selezione della quantità di pagine:
you do not have to print all the pages of a worksheet.when you select print from your browser, look at the page range selection:

quando selezioni una delle altre 10 icone, il mouse diventa un pennello che dipinge quella icona. inizialmente il pennello è impostato su mattone.
when you click on one of the other 10 icons, the mouse becomes a brush that paints that icon. initially the brush is set to brick.

· quando seleziona la dose faccia attenzione a non mettere la mano sul pulsante.se il
101· do n't put your hand over the push-button when you set the dose.if the push-button cannot

p, li {white-space: pre-wrap;} quando selezioni più torrent da aprire contemporaneamente, aprili senza visualizzare avvisi.
p, li {white-space: pre-wrap;} when you select multiple torrents to be opened at the same time, open them silently.

- quando selezioni la taglia e/o il colore del prodotto ti indichiamo "disponibile" o "restano solo x unità disponibili".
- if you select the size/colour of the required item and you can see "in stock" or "only x units left", it means, this item can be dispatched as soon as possible - always if there is no further item ordered, which has to be ordered on demand.

che cosa succede quando seleziono un'opzione di filtro dalla finestra di pop-up?
what happens when i select a filtering option from the filtering pop up?

quando selezioni la denominazione di una chip, tre chip della stessa denominazione verranno piazzate come puntate. per esempio, se selezioni una chip da 5 euro, verranno piazzate in tre posizioni diverse tre chip da 5 euro ciascuna.
selecting a chip denomination will result three chips of the same denomination being placed as bets e.g. on selecting a eur 5 chip, three chips of eur 5 each will be placed on the three positions.

quando selezioni il testo tramite trascinamento del mouse, il testo selezionato viene copiato negli appunti e può essere incollato tramite un clic del pulsante centrale del mouse nell'editor o in qualunque altra applicazione in cui vuoi incollarlo.
when selecting text by dragging the mouse, the selected text is copied to the clipboard, and can be pasted by clicking the middle mouse button in the editor, or in any other application to which you want to paste the text.