Je was op zoek naar: quando si agisce (Italiaans - Engels)

osservare come si agisce
observe how you act

e quando rifiuta la copertura, si agisce unilateralmente.
and when it refuses to cover, they act unilaterally.

- e 'si agisce sui nervi.
- it is you are acting on my nerves.

perché si agisce in tal modo?
why?

hanno dimostrato che quando si agisce insieme, si ottengono risultati.
they have proved that when you act together, you get results.

come si agisce rispetto a questi contenuti.
come si agisce rispetto a questi contenuti.

quando si agisce in preda a un raptus possono essere commesse azioni irreparabili."
when a person acts under the domain of a raptus, he can do irreparable actions."

dopo il condotto di aspirazione su cosa si agisce?
what do you work on after the intake duct?

e se non si agisce adesso, le cose peggioreranno."
and if we don't act now things will get worse."

perché non si agisce allo stesso modo contro israele?
why is action not taken against israel?

il secondo referendum irlandese dimostra quello che si può ottenere quando si agisce in maniera autenticamente coinvolgente.
the second irish referendum shows what can be achieved when we are truly inclusive.

si agisce secondo i criteri di eccellenza, impatto e attuazione.
the criteria shall be those of excellence, impact and implementation.

a come si agisce penseremo dopo. pensiamo, prima di agire!
later. we shall think later about the way one acts. let’s think, before acting!

la conoscenza non è nulla, finché non si agisce sulla sua base.
knowledge means nothing unless it is acted upon.

se si agisce in buona fede, si può tradurre questo accordo in realtà.
if good faith prevails, that agreement can become a reality.

se ne parla molto, ma si agisce poco e le azioni sono spesso inutili.
there is much talk but little action and such action as there is often unhelpful.

a come si agisce penseremo dopo. pensiamo, prima di agire! commenti:
later. we shall think later about the way one acts. let’s think, before acting!

presentando le cose in modo completamente opposto alle reali intenzioni si agisce in totale malafede.
to portray it in the complete opposite way of what is intended is completely disingenuous.

quando si agisce con riguardo alla carità o ispirati dalla carità, nulla è disdicevole e tutto è buono" (n. 60).
when we act with a view to charity, or are inspired by charity, nothing is unseemly and everything is good'" (n. 60).

mi rispose: «bisogna farlo, perché si agisce meglio e costa meno».
she answered: «you have to do it, because you act better and it costs less».