Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
spedisci
send
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
spedisci ora
send now
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
file spedisci...
file mail...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
spedisci ora!
ship now!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spedisci invito
send invitation
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
spedisci immagine...
send image...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
spedisci/ricevi
ship/receive
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
manda copia al proprietario quando spedisci gli eventi
send copy to owner when mailing events
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
manda una copia al proprietario quando spedisci gli eventi
send copy to owner when mailing events
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
quando spedisci la tua richiesta di iva hai una serie di possibilità per ottenere i tuoi soldi.
when you send back your vat claim you have a number of options for obtaining your money.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seleziona o inserisci un server smtp alternativo da usare quando spedisci messaggi usando questa identità.
select or enter an alternative smtp server to be used when sending messages using this identity.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
quando segni manda una copia al proprietario quando spedisci gli eventi, otterrai una copia di tutti i messaggi di posta che korganizer; invia a tua richiesta ai partecipanti all'evento.
when you check the send copy to owner when mailing events box, you will get a copy of all email messages that korganizer; sends at your request to the event attendees.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ma sia sicuro controllare con tutta l'azienda circa il senso che spediscono: proteggono la vostra segretezza quando spedisce?
but be sure to check with any company about the way they ship: do they protect your privacy when shipping?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per quando spedisce i suoi messaggeri ai parecchi oracoli, guardando per il giorno nominato, ha fatto ricorso al seguente contrivance, pensante a che cosa era impossible da scoprire o indovinare.
for when he sent out his messengers to the several oracles, watching for the appointed day, he had recourse to the following contrivance, having thought of what it was impossible to discover or guess at.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 303 b.c. la regione conquistata di demetrios poliorcetes e la città portata forte, quando spedisce, su cui i piedi orientali di vecchio akropolises erano, rinforza ed esso con le pareti efficienti.
in 303 b.c. conquered demetrios poliorcetes region and brought city strong, when it forwards, on which eastern feet of the old akropolises was, strengthens, and it with efficient walls.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spedisco gia
Laatste Update: 2023-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: