Je was op zoek naar: quando stai a casa (Italiaans - Engels)

da quando stai lavorando a questo progetto?
since when have you been working on this project?

stai a guardare,
you stay there watching,

nota quando stai parlando o agendo in base a un giudizio intuitivo.
notice when you’re speaking or acting on an intuitive judgment.

non devi bere alcolici quando stai assumendo flibanserin.
you must not drink alcohol while taking flibanserin.

che cosa è cercate quando stai cercando tazze da tè a buon mercato?
what is it you are looking for when you are searching for cheap teacups? is it that you want a hundred teacups for a dollar or ten for thirty dollars?

quando stai giocando a poker, ti potrebbero capitare delle parole che non conosci.
when you're playing poker, you may come across words that are unfamiliar.

come capisci quali messaggi vuoi trasmettere quando stai scrivendo?
how do you know which messages are important to convey through your writing?

it: di che cosa tieni conto, quando stai scegliendo il soggetto?
it: what are you looking for when choosing your subjects?

che stai a di'?! quali pagine gialle?
what are you doing here?

ho messo insieme un elenco delle cose più importanti da prendere in considerazione quando stai cercando lavoro a barcellona.
i have put together a list of the most important things to take into consideration whilst looking for work in barcelona.

d’altro canto sei anche un sorvegliante severo quando stai sorvegliando te stesso.
on the other hand, you are also an ogre of a taskmaster when it is yourself that you are task-mastering.

non devi registrarti a giocare giochi gratuiti o votare, basta cliccare quando stai giocando.
you don't have to register to play free games or to vote, just click when you're playing.

la prima cosa che devi fare quando stai per usare il tuo clothesline è di assicurarsi che sia installata correttamente.
the first thing that you need to do when you’re going to use your clothesline is to make sure that it’s installed correctly.

premi il bottone go , e stai a guardare l'esecuzione.
press the go button, and watch it run.

ci sono tante sottigliezze in ogni lingua che è difficile conoscere i dettagli come questo quando stai solo imparando una lingua.
there are so many subtleties in each language that it’s hard to know the details like this when you’re just learning a language.

"quando stai perdendo qualcuno," aggiunge icarus rialzandosi barcollante "hai davvero molta forza.
"when you're missing someone," icarus adds, getting up staggering "you have really strong power.

"il mondo sta andando all'inferno, te ne stai a guardare?"
"the world is going to hell, are ya just gonna sit there?"

questo sarà utile in fase di test, in modo che potrai già effettuare ordini di prova anche quando stai visionando l'anteprima.
this will be useful for testing, as you can already place test orders when previewing.

quando stai cercando di convincere una persona a provare un programma libero, o ad installare il sistema operativo gnu/linux, entrambi gli obiettivi porterebbero allo stesso risultato pratico.
when you're trying to convince a person to try a free program, or to install the gnu/linux operating system, either goal would lead to the same practical conduct.

anche tu riconoscerai i problemi del marketing presente e passato, ad es. quando stai cercando il singolo elemento più importante in ogni campagna di marketing con risposta diretta.
you too will recognize the issues of the past- and present-day marketing, e.g. when you are looking for the single most important element in each direct response marketing campaign.